Condizioni d’uso

2026-09-08

Türkçe · English

1. Il servizio e questi termini

KHOPILOT è un compagno di guida digitale per registrare, analizzare e condividere viaggi in auto/moto e scoprire strade. Questi termini coprono l'app, il servizio account e le relative pagine web KHOPILOT. Le funzionalità vengono fornite come descritto nella pagina del prodotto e nella schermata di acquisto dell'App Store pertinente.

Il gestore e titolare del trattamento è Şahin Uygutalp, persona fisica che offre KHOPILOT in Turchia. Contatto: info@khopilot.com. Indirizzo per la corrispondenza: __________ · Ulteriori recapiti: __________

Le condizioni di accesso che dipendono dal dispositivo, dal veicolo, dal territorio o dal piano di abbonamento sono chiaramente descritte nelle promozioni e prima dell'acquisto. I presenti termini non annullano specifici impegni promozionali o diritti applicabili ai consumatori.

2. Conti, ammissibilità e sicurezza

Devi avere la capacità giuridica richiesta nel luogo in cui vivi per creare un account o effettuare un acquisto. Qualora sia necessaria l'autorizzazione dei genitori o del tutore per un minore, è necessario ottenerla. Una classificazione in base all'età dell'App Store non sostituisce i requisiti della patente di guida, l'età legale per guidare o le regole sulla capacità contrattuale.

Mantieni accurati i dettagli dell'account, proteggi le tue credenziali e segnala sospetti accessi non autorizzati. Non utilizzare l'account di un'altra persona senza autorizzazione e non impersonare qualcun altro. Sei responsabile di verificare che il veicolo selezionato e le impostazioni personali siano adeguate al tuo viaggio.

3. Sicurezza stradale e limiti di misurazione

Le regole del traffico ufficiali, la segnaletica, le effettive condizioni stradali e la tua responsabilità di guidare in sicurezza hanno la priorità. Apporta modifiche che richiedono l'interazione con lo schermo solo dopo esserti fermato in sicurezza. Avvisi vocali, mappe, stime e punteggi forniscono informazioni di supporto; non costituiscono istruzioni di guida, garanzie di sicurezza o indicazioni su come correre rischi.

La qualità della posizione, il montaggio del telefono, la calibrazione del sensore, le strade, i veicoli e la connettività possono influenzare le misurazioni. Non è garantita la precisione di laboratorio dell'angolo di piega, della forza G, delle stime dei consumi e di altri calcoli in ogni situazione. I punteggi non giustificano l'eccesso di velocità o la guida pericolosa. Non mettere a repentaglio la sicurezza stradale per gareggiare, confrontare risultati o aggiudicarsi un premio.

4. Funzionalità gratuite e a pagamento

La cronologia delle tue corse personali e l'analisi dei dati registrati disponibili sono inclusi nell'uso gratuito. La condivisione del riepilogo fisso e le opzioni di condivisione configurabili possono avere condizioni di accesso diverse. L'ambito, il prezzo, il periodo di fatturazione di Pro e qualsiasi offerta di prova idonea vengono visualizzati nella schermata di acquisto. Le funzionalità considerate per lo sviluppo futuro non costituiscono una promessa di consegna nell'ambito di un abbonamento esistente.

Gli abbonamenti sono gestiti tramite il tuo account Apple e possono rinnovarsi automaticamente come descritto prima dell'acquisto. Gli strumenti di Apple e i diritti applicabili dei consumatori regolano la gestione degli abbonamenti, il ripristino, l'annullamento e le richieste di rimborso. L'eliminazione dell'app non annulla automaticamente un abbonamento. Le regole del negozio pertinenti e i requisiti di notifica legale si applicano alle modifiche dei prezzi o dell'ambito del servizio a pagamento.

5. I record delle tue corse e i contenuti della community

Mantieni i tuoi diritti sulle corse e sui contenuti. Concedi a KHOPILOT il permesso limitato necessario per archiviare ed elaborare tali contenuti per il tuo account, produrre l'analisi richiesta e condividerla con il pubblico che scegli. Questa non è una licenza dati illimitata per lo sviluppo del prodotto, la pubblicità o la formazione di modelli esterni.

Puoi gestire i controlli del profilo, della corsa e della condivisione separatamente. Un risultato di tappa limitato e mascherato che appare in una classifica non rende pubblica la tua corsa completa. Potremmo non essere in grado di controllare le immagini inviate a un'altra app o le copie conservate dai destinatari.

I tuoi contenuti non devono violare i diritti di altri, creare segnalazioni di traffico/incidenti o molestare le persone. Non pubblicare le informazioni personali di qualcun altro senza autorizzazione. Contenuti e tappe possono essere segnalati nell'app; il materiale segnalato potrà essere rivisto, limitato o rimosso. Contatta info@khopilot.com per contestare una decisione che ritieni errata.

6. Migliorare insieme il prodotto

I dati sulla corsa ci aiutano a comprendere le condizioni reali del veicolo, della strada e del dispositivo e a migliorare la precisione del prodotto. Le corse idonee possono essere utilizzate nell'ambito del contributo autorizzato e una preferenza accettata rimane abilitata per le corse successive finché non la disattivi. L'Informativa sulla privacy e sull'utilizzo dei dati e la relativa schermata di consenso spiegano quali record vengono utilizzati e perché. Tale ambito può includere la revisione della qualità degli archivi delle corse e il lavoro di miglioramento divulgato. Lo sviluppo dei metodi e dei modelli di KHOPILOT non costituisce un permesso illimitato per trasferire dati per la ricerca universitaria o la formazione di modelli esterni. I punteggi esistenti non sono etichette scientifiche basate sulla verità; sviluppare un candidato non significa che sia stato rilasciato agli utenti.

La sola accettazione di questi termini non costituisce un consenso affermativo a contributi facoltativi di miglioramento del prodotto, localizzazione continua in background, profilazione pubblicitaria o formazione sull'intelligenza artificiale di terze parti. Mantenere privata una corsa e trattarla per uno scopo specifico sono questioni separate, ciascuna soggetta alle proprie scelte e alla propria base giuridica. Un aggiornamento dell'app non riattiva una preferenza precedentemente disattivata.

7. Abuso ed esecuzione

Non compromettere la sicurezza del servizio, tentare l'accesso non autorizzato, raccogliere i record di altri utenti, fabbricare corse o punteggi, manipolare classifiche o utilizzare il servizio illegalmente. Eventuali diritti legali non rinunciabili relativi al reverse engineering o all'interoperabilità rimangono inalterati.

Un'operazione, un contenuto o un account possono essere limitati, se necessario, per far fronte a una violazione, una frode o un rischio per la sicurezza. Ove opportuno, vengono fornite le ragioni e la possibilità di contestare l'azione. I diritti obbligatori dei consumatori relativi ai servizi acquistati non scompaiono semplicemente perché un account è soggetto a controlli.

8. Servizi di terze parti e accessibilità

Apple, RevenueCat e i fornitori di mappatura/dati possono applicare i propri termini ai propri servizi. Connettività, server, dispositivi, sistemi operativi o modifiche del provider possono influenzare particolari funzionalità. La copertura offline dipende dalle regioni scaricate e incluse nel tuo accesso; non garantiamo che tutte le strade e gli avvisi vocali funzioneranno offline in tutte le circostanze.

Le informazioni sull'accessibilità e le limitazioni note sono descritte nella pagina pertinente. Segnala problemi di accesso a info@khopilot.com. Una modifica progettuale o un controllo automatizzato non costituiscono una certificazione di accessibilità indipendente.

9. Proprietà intellettuale e responsabilità

Il marchio, il software e i design di KHOPILOT appartengono ai relativi titolari dei diritti. Riceverai un diritto limitato all'utilizzo dell'app in base ai presenti termini e all'accesso acquistato. I tuoi diritti sui contenuti degli utenti rimangono protetti entro i limiti sopra descritti.

Vengono compiuti sforzi ragionevoli per fornire un servizio affidabile, ma non è garantito il funzionamento ininterrotto o privo di errori. I presenti termini non eliminano la responsabilità che non può essere limitata legalmente né i diritti obbligatori del consumatore. L'utilizzo gratuito non riduce automaticamente a zero la responsabilità dell'operatore. Non si applica alcuna esclusione generale a comportamenti scorretti intenzionali, negligenza grave o perdite che la legge applicabile non ci consente di escludere.

10. Chiusura di un conto, modifiche e controversie

Richiedi la cancellazione dell'account tramite le impostazioni dell'account dell'app o l'indirizzo dell'assistenza. La cancellazione dell'account confermata è permanente; non è promesso alcun periodo di cancellazione o ripristino di 30 giorni. L'ambito della cancellazione, eventuali eccezioni di conservazione richieste dalla legge e la gestione separata degli abbonamenti sono spiegati nell'Informativa sulla privacy e nella relativa schermata di azione.

Le modifiche sostanziali di queste condizioni e dei servizi a pagamento vengono comunicate in modo adeguato. Un nuovo testo non crea un’autorizzazione retroattiva illimitata. Si applica il diritto turco, senza privarti delle tutele inderogabili dei consumatori previste nel tuo paese di residenza. Resta salvo il diritto di rivolgersi alle autorità di tutela dei consumatori e ai tribunali competenti per legge.