Конфиденциальность
Переведено с турецкого с помощью Google Переводчика. Турецкий оригинал доступен в меню языков.
Данная политика объясняет, как собираются, обрабатываются и защищаются персональные данные пользователей приложения Khopilot. Khopilot — это помощник водителя, который предоставляет водителям мотоциклов и автомобилей помощь в навигации в режиме реального времени, предупреждения о поворотах, информацию о разрешенной скорости, оценку навыков вождения на основе инерциального измерительного блока (IMU), уведомления от сообщества и поиск маршрутов.
Оператор сервиса и лицо, ответственное за обработку персональных данных, — Şahin Uygutalp, физическое лицо, предоставляющее KHOPILOT в Турции. Контакт: info@khopilot.com. Почтовый адрес: __________ · Дополнительные контактные данные: __________
Microsoft Clarity · 1.0.2
В версии 1.0.2 опция помощи в улучшении приложения позволяет добровольно включить аналитику Microsoft Clarity. По умолчанию она выключена; прежние решения сохраняются. Интеграция ограничена выбранными экранами вне поездки, работой приложения на переднем плане и подтверждённым Wi-Fi. Microsoft восстанавливает сеансы из замаскированных макетов экранов, нажатий и жестов; могут обрабатываться сведения об устройстве и приложении, производительности, идентификаторы SDK и приблизительная страна или регион по IP-адресу. Khopilot не передаёт ID аккаунта, e-mail, точные координаты GPS или телеметрию поездок в пользовательских тегах Clarity. Отключение останавливает будущий сбор, но не удаляет автоматически ранее отправленные данные. Для доступа или удаления обратитесь в поддержку. Microsoft может обрабатывать данные за рубежом; сведения о конфиденциальности и хранении приведены ниже.
Microsoft Privacy Statement · Microsoft Clarity: Data retention · info@khopilot.com
Microsoft Clarity · Аналитика сайта
С вашего согласия Microsoft Clarity измеряет посещения, клики, прокрутку и записи сеансов с маскировкой данных. Поля форм скрыты. Согласие на рекламу не предоставляется. Вы можете изменить выбор в любое время.
После согласия аналитические cookie, данные браузера/устройства, посещённые страницы, источники переходов и примерный регион по IP могут обрабатываться для улучшения сайта. Страницы подтверждения и отписки исключены. Microsoft может обрабатывать данные за рубежом. Отзыв согласия внизу страницы останавливает будущий сбор, но не удаляет прежние записи. Запросы: info@khopilot.com.
Microsoft Privacy Statement · Microsoft Clarity: Data retention
1. Собранные нами данные
1.1 Данные о местоположении (включая фоновые данные)
Khopilot запрашивает постоянный доступ к местоположению в фоновом режиме при запуске активной записи движения. Это разрешение необходимо для следующих функций: запись движения и создание маршрута (при заблокированном экране), предупреждение о поворотах в реальном времени и использование консервативной геометрии, определение разрешенной скорости, обновление и поиск маршрута, а также интеграция с Live Activity/CarPlay. Без этого разрешения эти функции могут не работать.
Дополнительные интеллектуальные пункты назначения: функция запоминания мест посещения между поездками также включена и требует разрешения iOS «Всегда определять местоположение». Остановки с интервалом не менее 10 минут запоминаются на основе нечастых обновлений. Местоположения, распорядок дня и приблизительные метки «дом/работа» остаются на устройстве; вы можете изменять или удалять метки. Непосредственная окрестность удаленного местоположения исключается из повторного запоминания. Эта функция не выполняет профилирование рекламы. iOS может приостанавливать фоновые обновления.
Отдельный вклад в поиск мест сообщества: эту функцию также можно включить отдельно на экране «Умные пункты назначения»; ранее предоставленное разрешение на определение местоположения не активирует эту опцию автоматически. Ежедневные уникальные вклады на учетную запись относятся к остановкам продолжительностью не менее 3 минут в известной точке каталога фактического маршрута, за исключением частных территорий. Только если вклад внесут не менее 5 разных человек, в предложениях будет отражен совокупный сигнал за 30 дней. Записи о вкладах хранятся максимум 90 дней; деактивация этой опции удаляет вклады пользователя. Списки посетителей, личные распорядки дня или время посещений не публикуются.
1.2 Движение и данные с датчиков
Данные акселерометра/гироскопа (IMU) используются для определения угла крена, перегрузки и оценки поездки; вычисления выполняются на устройстве во время обычной работы. Параметр «Поделиться диагностическими данными» в настройках по умолчанию отключен. Если вы явно включите этот параметр, подробные данные о датчиках, положении, двигателе и приложениях будут отправлены на сервер Khopilot для анализа ошибок. Отключение этого параметра прекращает сбор новых данных и удаляет все диагностические очереди на устройстве, которые еще не были отправлены. Диагностические файлы, полученные сервером, хранятся максимум 30 дней. Функции на основе IMU не будут работать без разрешения «Движение и фитнес».
1.3 Информация об учетной записи
Обязательные поля: имя пользователя, зашифрованный пароль (хеш). Необязательные поля: адрес электронной почты, номер телефона, профиль автомобиля. При входе через Apple/Google используется идентификатор, специфичный для вашего провайдера; ваш пароль недоступен.
1.4 Данные о вождении
В данные включены записанный маршрут (последовательность GPS-координат), дата/время, продолжительность, расстояние, средняя/максимальная скорость, угол наклона, перегрузки и оценка поездки. Информация о совместных поездках видна сообществу только в том объеме, который вы выберете.
1.5 Данные о сообществе и социальные данные
Информация профиля, подписки/связи между подписчиками, любимые маршруты, списки, уведомления сообщества и журналы личного развития.
Видимость и этапы: Новые профили создаются в приватном режиме. Видимость профиля и поездки разделены; вы можете сделать поездку видимой для всех, для одобренных подписчиков или только для себя. Результат этапа, рассчитываемый отдельно от всей поездки, учитывается при ранжировании с замаскированным именем в приватных профилях или приватных поездках; вся приватная поездка и ссылка на аккаунт не отображаются. Такие личности являются псевдонимами, а не анонимными. По умолчанию 100 метров вокруг предполагаемых приватных местоположений скрыты; это можно изменить в предварительном просмотре публикации. Ваша полная запись сохраняется. Закрытие публикации аннулирует старую ссылку.
1.6 Токен уведомления
В настройках iOS сервис Apple APNs хранится токен вашего устройства для отправки push-уведомлений; вы можете отозвать это разрешение в любое время в настройках iOS.
1.7 Данные о покупках и подписках
Операции по подписке осуществляются через Apple App Store и управляются RevenueCat. Khopilot не имеет доступа к информации о вашей кредитной карте; эта информация обрабатывается Apple. В RevenueCat передаются только статус подписки и анонимизированный идентификатор пользователя.
1.8 Взаимодействие с продуктами от первого лица
События, связанные с продуктом (например, запуск приложения, завершение значимой поездки, сценарий использования на дороге, просмотр платного контента и результат загрузки офлайн-зоны), с произвольно сгенерированным постоянным идентификатором приложения/устройства отправляются на сервер Khopilot для измерения работоспособности приложения и определения того, какие сценарии использования приносят пользу. Эти события не включают координаты GPS, название маршрута или трека, преобразование текста в речь, электронную почту/телефон, а также марку и модель автомобиля. События симулятора/тестирования также помечаются и не включаются в фактические пользовательские метрики. Это измерение, осуществляемое собственными средствами, не является межприложениевым отслеживанием рекламы и не отправляется в сторонний SDK для рекламы.
2. Цель обработки и правовое основание
Ваши данные обрабатываются не со злым умыслом, а с целью обеспечения функционирования приложения, предоставления помощи в безопасном вождении и улучшения качества обслуживания.
| Данные | Цель обработки | Закон о защите персональных данных (КВКК) | GDPR |
|---|---|---|---|
| Местоположение (фон) | Журнал поездок, предупреждение о поворотах, разрешенная скорость, маршрут | Статья 5/2(c) | Статья 6(1)(b) |
| Инерциальный измерительный блок / датчик движения | Угол наклона, оценка управляемости | Статья 5/2(c) | Статья 6(1)(b) |
| Информация об учетной записи | Проверка личности, профиль | Статья 5/2(c) | Статья 6(1)(b) |
| Данные о вождении | Запись, статистика, счет, обмен. | Статья 5/2(c) | Статья 6(1)(b) |
| Объявления сообщества | Авария/совместное использование радаров | Статья 5/2(f) | Статья 6(1)(f) |
| токен уведомления | Push-уведомления | Статья 5/1 — согласие | Статья 6(1)(а) |
| Статус подписки | Управление премиум-доступом | Статья 5/2(c) | Статья 6(1)(b) |
| Взаимодействие с продуктом от первого лица и случайная идентификация устройства. | Измерение надежности сервиса, его активации и повторного использования. | Статья 5/2(f) | Статья 6(1)(f) |
| Дополнительная подробная диагностика | Анализ погрешностей, проверка измерений | Статья 5/1 — согласие | Статья 6(1)(а) |
Khopilot не продает ваши данные рекламодателям и не передает их третьим лицам без вашего разрешения.
3. Сторонние поставщики услуг
| Поставщик | Цель | Данные переданы |
|---|---|---|
| Apple Inc. | App Store, APNs, вход через Apple, CarPlay, встроенные покупки. | Токен устройства, анонимная идентификация, запись о покупке. |
| RevenueCat | Управление подписками | Анонимный идентификатор пользователя, статус подписки |
| OpenStreetMap | Карта, маршрут, информация о местоположении | Запрос местоположения (в режиме реального времени) |
| Яблочная погода | Погода и прогноз в режиме реального времени. | Определение местоположения в реальном времени; запрос выполняется через WeatherKit на устройстве. |
| Mapzen Terrain Tiles / AWS Open Data | Отбор проб на уклоне и высоте маршрута. | Адрес фрагмента карты, необходимый серверу Khopilot; идентификатор учетной записи не передается. |
| Серверная инфраструктура | бэкенд, API, база данных | Данные учетной записи, данные о вождении, данные сообщества (зашифрованные) |
4. Сроки хранения
| Данные | Продолжительность |
|---|---|
| Информация об учетной записи и профиле | Пока ваша учетная запись активна или пока вы не удалите соответствующую запись. Подтвержденное удаление учетной записи в приложении является запросом на окончательное удаление; 30-дневный период отмены или восстановления не предлагается. |
| Сохраненные поездки/маршруты | Пока учетная запись активна или пока вы ее не удалите. |
| Объявления сообщества | Максимум 24 часа |
| токены уведомлений | Учетная запись активна до отзыва разрешения. |
| Записи подписок | 5 лет (торговое/налоговое законодательство) |
| Записи о взаимодействии с продуктами от первого лица | Максимальный срок хранения — 180 дней; более старые записи удаляются автоматически еженедельно. |
| Дополнительные подробные диагностические файлы | Максимальный срок хранения — 30 дней; удаляется при отключении функции очереди неотправленных сообщений на устройстве. |
| Адреса электронной почты службы поддержки | 2 года |
5. Ваши права в соответствии с Законом о защите персональных данных (Турция)
В соответствии со статьей 11 Закона № 6698 о защите персональных данных (КВКК): вы имеете право получать информацию, доступ, узнавать о цели обработки, информацию о передаче данных, исправлять, удалять/уничтожать данные, уведомлять, возражать и требовать возмещения ущерба. Вы можете направлять свои запросы по адресу info@khopilot.com; ответ будет дан не позднее чем через 30 дней.
6. Ваши права в соответствии с GDPR (ЕС/ЕЭЗ)
В соответствии с GDPR 2016/679 вы имеете право на: доступ (статья 15), исправление (статья 16), удаление/«право быть забытым» (статья 17), ограничение обработки (статья 18), переносимость данных (статья 20), возражение (статья 21) и отзыв согласия; вы также можете подать жалобу в местный орган по защите данных.
7. Удаление учетной записи и данных
Запросите удаление учетной записи через настройки учетной записи приложения или адрес поддержки. Подтвержденное удаление учетной записи является окончательным; 30-дневный период отмены или восстановления не обещан. Объем удаления, любые юридически требуемые исключения для хранения и отдельное управление подписками описаны в Уведомлении о конфиденциальности и на соответствующем экране действий.
По электронной почте: пожалуйста, напишите на адрес info@khopilot.com с темой письма "Запрос на удаление учетной записи"; ваш запрос будет обработан не позднее чем через 30 дней.
8. Конфиденциальность детей
Содержимое приложения Khopilot подходит для всех возрастов. Однако создание учетной записи, подписки и функции, обрабатывающие персональные данные, предназначены для пользователей старше 18 лет. Если нам станет известно, что персональные данные (информация об учетной записи, местоположение, данные о вождении и т. д.) были собраны у лица младше 18 лет без согласия родителя или законного опекуна, мы немедленно удалим эти данные. Если вы считаете, что ваш ребенок предоставил нам данные, вы можете написать по адресу info@khopilot.com.
9. Меры безопасности
Вся связь между приложением и сервером шифруется с использованием TLS/HTTPS. Пароли не хранятся в открытом виде (bcrypt/Argon2). Подробные данные IMU и идентификация местоположения передаются только при выборе варианта согласия «закрыто/открыто» по умолчанию, описанного в разделе 1.2. На стороне сервера реализовано управление доступом на основе ролей. Для сообщения об уязвимостях: info@khopilot.com.
10. Международная передача данных
Khopilot — это сервис, базирующийся в Турции; обработка данных осуществляется преимущественно в Турции. Некоторые данные могут передаваться за границу сторонними поставщиками услуг (Apple, RevenueCat и AWS Open Data) в рамках применимых гарантий (стандартные договорные положения и т. д.) в соответствии со статьей 9 Закона Турции о защите персональных данных и GDPR.
11. Изменения в политике
Мы можем периодически обновлять эту политику. О существенных изменениях будет сообщено в приложении, а также будет обновлена дата «Последнего обновления».
12. Коммуникация
По вопросам, касающимся данной политики, обращайтесь по электронной почте: info@khopilot.com (тема: Запрос по вопросам конфиденциальности / GDPR). На все запросы будет дан ответ не позднее чем через 30 дней.
Khopilot © 2026 · Все права защищены. Данная политика подготовлена на турецком языке; в случае расхождения между переведенными версиями, приоритет имеет турецкий текст.