Доступность

23.08.2026 · iOS 1.0.0

Google Translate · Deutsch — 23.08.2026

Статус выпуска: Следующая версия iOS проходит заключительное тестирование со вспомогательными технологиями. Она не будет выпущена как полностью соответствующая требованиям до тех пор, пока не будут завершены документированные основные задачи на физическом iPhone. Эта информация описывает планируемое состояние следующей версии и явно указывает на любые незавершенные тесты.

Общее описание услуги

Khopilot — это приложение для iPhone, предназначенное для мотоциклистов и водителей автомобилей. Сервис позволяет пользователям искать и планировать маршруты, записывать поездки, получать визуальные и голосовые подсказки, просматривать статистику поездок, создавать стикеры с маршрутами, которыми можно поделиться, приобретать или продлевать подписку Pro, а также получать доступ к дополнительным функциям сообщества и офлайн-карт. Дорожное движение, дорожные знаки и безопасное вождение всегда остаются в приоритете.

Вот как используется эта услуга.

• После регистрации или входа в систему выбирается профиль транспортного средства.

• Найти и выбрать пункт назначения можно с помощью текста, не используя исключительно карту.

• Перед началом поездки отображаются маршрут, продолжительность, расстояние и режим движения.

• Во время поездки в дополнение к голосовым инструкциям доступны визуальные индикаторы состояния. Поездку можно завершить с помощью кнопки с соответствующей надписью.

• После поездки статистику, карту и диаграммы можно прочитать в виде текстового резюме, а выбранные значения можно использовать в качестве наклеек.

• В приложении доступны функции подписки, восстановления, конфиденциальности, управления учетной записью и поддержки.

Внедрение требований доступности

• Воспринимаемые элементы: элементы управления имеют программные имена, роли, значения и состояния. Карты, диаграммы и предварительный просмотр наклеек имеют альтернативные текстовые варианты. Озвученные инструкции по технике безопасности имеют видимые текстовые или статусные эквиваленты.

• Управляемость: Основные задачи разработаны для VoiceOver и Voice Control; основные действия имеют целевые области размером не менее 44 × 44 пикселей. Для выбора цели не требуется простая карта или точный жест.

• Понятность: Заголовки, стабильные метки, подтвержденные действия по удалению и блокировке, а также объявленные состояния ошибок и прогресса обеспечивают предсказуемую работу.

• Надежность: приложение использует нативную семантику iOS и системные функции для VoiceOver, голосового управления, увеличения размера текста, темного режима и уменьшения анимации.

• Отображение: основной текст приложения можно увеличить как минимум на 200 процентов. Основные элементы интерфейса перестраиваются или становятся прокручиваемыми при увеличении размера текста. Протестированные цвета текста обеспечивают соотношение сторон не менее 4,5:1, а основные границы — не менее 3:1.

• Не только цвет: состояния выбора, риска, умеренности и управления передаются дополнительно посредством текста, символов, форм или программного состояния.

• Аутентификация и оплата: Вход в систему, восстановление доступа и совершение покупок осуществляются с использованием доступных элементов управления приложения и собственных интерфейсов Apple.

Совместимость и тестирование

Следующая версия будет протестирована с текущими версиями iPhone и iOS, а также с функциями VoiceOver, голосового управления, увеличения размера текста, темного режима, уменьшения движения, повышения контрастности и «отсутствия цветового различения». Технические требования основаны на Федеральном законе Германии о защите данных (BFSG) и Постановлении Германии о защите жертв насилия (BFSGV), применимых критериях EN 301 549 и WCAG 2.2 AA. Данное руководство не заменяет официальную или независимую сертификацию.

Известные ограничения

• Полная матрица тестирования A1–A10 для следующей версии на физическом iPhone еще не завершена. До тех пор ни один рейтинг доступности в App Store не будет считаться пройденным.

• Доступность CarPlay также зависит от дисплея автомобиля, его вариантов ввода и функций CarPlay, предоставляемых Apple.

• Экспортированный стикер представляет собой файл изображения. Khopilot описывает предварительный просмотр в приложении; сохраняется ли описание после отправки, зависит от целевого приложения. При необходимости пользователи могут добавить туда альтернативный текст.

Обратная связь и доступная поддержка

О проблемах с доступностью можно сообщить по электронной почте на адрес info@khopilot.com. По возможности, укажите версию приложения, версию iOS, используемые вспомогательные технологии, затронутый экран и действие, которое не удалось выполнить. Мы подтвердим получение и, как правило, ответим в течение двух рабочих дней. По запросу мы также можем предоставить эту информацию в альтернативном текстовом формате.

Компетентный орган по надзору за рынком в Германии