Privasi
Diterjemahkan dari bahasa Turki dengan Google Terjemahan. Teks asli tersedia melalui menu bahasa.
Kebijakan ini menjelaskan bagaimana data pribadi pengguna aplikasi Khopilot dikumpulkan, diproses, dan dilindungi. Khopilot adalah aplikasi pendamping berkendara yang menawarkan bantuan navigasi waktu nyata, peringatan tikungan, informasi kecepatan legal, penilaian berkendara berbasis IMU, pemberitahuan komunitas, dan penemuan rute kepada pengemudi sepeda motor dan mobil.
Operator dan pengendali data adalah Şahin Uygutalp, orang perseorangan yang menyediakan KHOPILOT di Türkiye. Kontak: info@khopilot.com. Alamat korespondensi: __________ · Kontak tambahan: __________
Microsoft Clarity · 1.0.2
Pada versi 1.0.2, opsi membantu meningkatkan aplikasi memungkinkan Anda mengikuti analitik Microsoft Clarity secara opsional. Opsi ini nonaktif secara default dan pilihan lama dipertahankan. Integrasi dibatasi pada layar tertentu di luar berkendara, saat aplikasi di latar depan dan Wi-Fi terkonfirmasi. Microsoft menyusun ulang sesi dari tata letak layar yang disamarkan serta interaksi ketukan atau gestur; pemrosesan dapat mencakup informasi perangkat dan aplikasi, data kinerja, pengenal SDK dan perkiraan negara/wilayah dari alamat IP. Khopilot tidak mengirim ID akun, email, lokasi GPS tepat atau telemetri perjalanan sebagai tag khusus Clarity. Menonaktifkannya menghentikan pengumpulan berikutnya, tetapi tidak otomatis menghapus data yang sudah dikirim. Hubungi dukungan untuk akses atau penghapusan. Microsoft dapat memproses data di luar negeri; informasi privasi dan penyimpanannya ditautkan di bawah.
Microsoft Privacy Statement · Microsoft Clarity: Data retention · info@khopilot.com
Microsoft Clarity · Analitik situs
Dengan izin Anda, Microsoft Clarity mengukur kunjungan, klik, gulir, dan rekaman sesi dengan data yang disamarkan. Kolom formulir disembunyikan. Tidak ada persetujuan iklan. Anda dapat mengubah pilihan kapan saja.
Setelah persetujuan, cookie analitik, informasi browser/perangkat, halaman yang dikunjungi, rujukan dan perkiraan wilayah dari IP dapat diproses untuk memperbaiki situs. Halaman konfirmasi dan berhenti berlangganan dikecualikan. Microsoft dapat memproses data di luar negeri. Pencabutan izin melalui preferensi di footer menghentikan pengumpulan berikutnya tanpa menghapus catatan lama. Permintaan: info@khopilot.com.
Microsoft Privacy Statement · Microsoft Clarity: Data retention
1. Data yang Kami Kumpulkan
1.1 Data Lokasi (Termasuk Latar Belakang)
Khopilot meminta akses lokasi terus-menerus di latar belakang saat memulai perekaman mengemudi aktif. Izin ini penting untuk fungsi-fungsi berikut: perekaman mengemudi dan pembuatan rute (dengan layar terkunci), peringatan tikungan waktu nyata dan referensi geometri konservatif, deteksi batas kecepatan legal, penyegaran rute dan penemuan rute, serta integrasi Live Activity/CarPlay. Tanpa izin ini, fitur-fitur tersebut mungkin tidak berfungsi.
Tujuan Cerdas Opsional: Pembelajaran kunjungan antar perjalanan juga diaktifkan dan memerlukan izin Lokasi Selalu iOS. Setidaknya 10 menit berhenti akan dipelajari dari pembaruan yang jarang. Lokasi, rutinitas, dan perkiraan tag rumah/kantor tetap ada di perangkat; Anda dapat memodifikasi atau menghapus tag. Area terdekat dari lokasi yang dihapus tidak akan dipelajari lagi. Fitur ini tidak melakukan pembuatan profil iklan. iOS dapat menghentikan sementara pembaruan latar belakang.
Kontribusi penemuan komunitas terpisah: Ini juga dapat diaktifkan secara terpisah dari layar Tujuan Cerdas; izin lokasi yang diberikan sebelumnya tidak secara otomatis mengaktifkan opsi ini. Kontribusi unik harian per akun adalah untuk pemberhentian minimal 3 menit di titik katalog yang diketahui dari lokasi berkendara sebenarnya, tidak termasuk area pribadi. Hanya jika setidaknya 5 orang berbeda berkontribusi, sinyal agregat 30 hari akan tercermin dalam saran. Catatan kontribusi disimpan maksimal 90 hari; menonaktifkan opsi akan menghapus kontribusi kunjungan orang tersebut. Daftar pengunjung, rutinitas pribadi, atau waktu kunjungan tidak dipublikasikan.
1.2 Data Gerak dan Sensor
Data akselerometer/giroskop (IMU) digunakan untuk sudut kemiringan, gaya G, dan skor berkendara; perhitungan dilakukan pada perangkat selama penggunaan normal. Opsi “Bagikan data diagnostik” di Pengaturan dinonaktifkan secara default. Jika Anda secara eksplisit mengaktifkan opsi ini, detail sensor, posisi, motor berkendara, dan peristiwa aplikasi dikirim ke server Khopilot untuk analisis kesalahan. Menonaktifkan opsi ini menghentikan pengumpulan data baru dan menghapus antrean diagnostik apa pun pada perangkat yang belum dikirim. File diagnostik yang diterima oleh server disimpan maksimal selama 30 hari. Fitur berbasis IMU tidak akan berfungsi tanpa izin "Gerakan & Kebugaran".
1.3 Informasi Akun
Wajib: nama pengguna, kata sandi terenkripsi (hash). Opsional: email, nomor telepon, profil kendaraan. Jika masuk menggunakan Apple/Google, akan digunakan pengidentifikasi khusus penyedia; kata sandi Anda tidak dapat diakses.
1.4 Data Mengemudi
Rute yang direkam (urutan koordinat GPS), tanggal/waktu, durasi, jarak, kecepatan rata-rata/maksimum, sudut kemiringan, gaya G, dan skor perjalanan semuanya disertakan. Perjalanan yang dibagikan hanya terlihat oleh komunitas sejauh yang Anda pilih.
1.5 Data Komunitas dan Sosial
Informasi profil, hubungan mengikuti/diikuti, rute favorit, daftar, pemberitahuan komunitas, dan catatan pengembangan pribadi.
Visibilitas dan tahapan: Profil baru dimulai secara privat. Visibilitas profil dan perjalanan terpisah; Anda dapat membuat perjalanan terlihat oleh semua orang, pengikut yang disetujui, atau hanya untuk diri Anda sendiri. Hasil tahapan, yang dihitung secara terpisah dari seluruh perjalanan, berkontribusi pada peringkat dengan nama yang disamarkan di profil privat atau perjalanan privat; seluruh perjalanan privat dan tautan akun tidak ditampilkan. Identitas tersebut adalah nama samaran, bukan anonim. Secara default, radius 100 meter di sekitar lokasi privat yang diprediksi disembunyikan; ini dapat diubah dari pratinjau berbagi. Catatan lengkap Anda tetap tersimpan. Menutup berbagi akan membatalkan tautan lama.
1.6 Token Pemberitahuan
Apple APNs menyimpan token perangkat Anda untuk mengirim notifikasi push; Anda dapat mencabut izin kapan saja dari pengaturan iOS.
1.7 Data Pembelian dan Langganan
Transaksi berlangganan dilakukan melalui Apple App Store dan dikelola oleh RevenueCat. Khopilot tidak memiliki akses ke informasi kartu kredit Anda; informasi ini diproses oleh Apple. Hanya status berlangganan dan ID pengguna anonim yang dibagikan dengan RevenueCat.
1.8 Interaksi Produk Pihak Pertama
Peristiwa produk (misalnya, peluncuran aplikasi, penyelesaian perjalanan yang bermakna, kasus penggunaan di depan jalan, tampilan paywall, dan hasil unduhan zona offline) dengan ID aplikasi/perangkat persisten yang dihasilkan secara acak dikirim ke server Khopilot untuk mengukur apakah aplikasi berfungsi dan alur mana yang menghasilkan nilai. Peristiwa ini tidak termasuk koordinat GPS, nama atau trek rute, teks-ke-suara, email/telepon, atau merek dan model kendaraan. Peristiwa simulator/pengujian juga ditandai dan tidak termasuk dalam metrik pengguna sebenarnya. Pengukuran pihak pertama ini bukan pelacakan iklan lintas aplikasi dan tidak dikirim ke SDK iklan pihak ketiga.
2. Tujuan Pemrosesan dan Dasar Hukum
Data Anda diproses bukan dengan niat jahat, tetapi untuk tujuan memungkinkan aplikasi berfungsi, memberikan bantuan mengemudi yang aman, dan meningkatkan layanan.
| Data | Tujuan Pemrosesan | Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi (KVKK) | GDPR |
|---|---|---|---|
| Lokasi (latar belakang) | Catatan mengemudi, peringatan tikungan, kecepatan legal, rute. | Pasal 5/2(c) | Pasal 6(1)(b) |
| IMU / sensor gerak | Sudut kemiringan, skor mengemudi | Pasal 5/2(c) | Pasal 6(1)(b) |
| Informasi akun | Verifikasi identitas, profil | Pasal 5/2(c) | Pasal 6(1)(b) |
| Data mengemudi | Perekaman, statistik, skor, berbagi. | Pasal 5/2(c) | Pasal 6(1)(b) |
| Pengumuman komunitas | Berbagi informasi kecelakaan/radar | Pasal 5/2(f) | Pasal 6(1)(f) |
| Token notifikasi | Notifikasi push | Pasal 5/1 — persetujuan | Pasal 6(1)(a) |
| Status berlangganan | Manajemen akses premium | Pasal 5/2(c) | Pasal 6(1)(b) |
| Interaksi produk pihak pertama dan identifikasi perangkat secara acak. | Keandalan layanan, aktivasi, dan pengukuran penggunaan berulang. | Pasal 5/2(f) | Pasal 6(1)(f) |
| Diagnostik terperinci opsional | Analisis kesalahan, verifikasi pengukuran | Pasal 5/1 — persetujuan | Pasal 6(1)(a) |
Khopilot tidak menjual data Anda kepada pengiklan dan tidak membagikannya kepada pihak ketiga tanpa izin Anda.
3. Penyedia Layanan Pihak Ketiga
| Penyedia | Tujuan | Data Ditransfer |
|---|---|---|
| Apple Inc. | App Store, APNs, Masuk dengan Apple, CarPlay, Pembelian Dalam Aplikasi | Token perangkat, identitas anonim, catatan pembelian. |
| RevenueCat | Manajemen langganan | ID pengguna anonim, status berlangganan |
| OpenStreetMap | Peta, rute, informasi lokasi | Permintaan lokasi (waktu nyata) |
| Cuaca Apple | Cuaca dan prakiraan cuaca secara real-time. | Lokasi waktu nyata; permintaan dilakukan melalui WeatherKit pada perangkat. |
| Ubin Medan Mapzen / Data Terbuka AWS | Pengambilan sampel kemiringan dan elevasi rute | Alamat ubin peta yang dibutuhkan oleh server Khopilot; ID akun tidak ditransfer. |
| Infrastruktur server | Backend, API, basis data | Data akun, data mengemudi, dan data komunitas (terenkripsi) |
4. Waktu Penyimpanan
| Data | Lamanya |
|---|---|
| Informasi akun dan profil | Saat akun Anda aktif atau sampai Anda menghapus catatan yang relevan. Penghapusan akun yang dikonfirmasi di aplikasi adalah permintaan penghapusan permanen; tidak ada periode pembatalan atau pemulihan 30 hari yang ditawarkan. |
| Perjalanan/rute yang tersimpan | Selama akun tersebut aktif atau sampai Anda menghapusnya. |
| Pengumuman komunitas | Maksimal 24 jam |
| Token notifikasi | Akun aktif / hingga izin dicabut. |
| Catatan langganan | 5 tahun (peraturan perdagangan/pajak) |
| Catatan interaksi produk pihak pertama | Maksimum 180 hari; catatan yang lebih lama dihapus dengan retensi otomatis mingguan. |
| Berkas diagnostik terperinci opsional | Maksimal 30 hari; akan dihapus jika opsi antrean pesan tak terkirim pada perangkat dinonaktifkan. |
| Email dukungan | 2 tahun |
5. Hak Anda Berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi (Türkiye)
Sesuai dengan Pasal 11 Undang-Undang No. 6698 tentang Perlindungan Data Pribadi (KVKK): Anda memiliki hak untuk memperoleh informasi, mengakses, mengetahui tujuan pemrosesan, informasi tentang transfer data, koreksi, penghapusan/pemusnahan, pemberitahuan, keberatan, dan ganti rugi. Anda dapat mengirimkan permintaan Anda ke info@khopilot.com; permintaan tersebut akan dijawab paling lambat dalam 30 hari.
6. Hak Anda Berdasarkan GDPR (UE/EEA)
Berdasarkan GDPR 2016/679, Anda memiliki hak untuk: mengakses (Pasal 15), memperbaiki (Pasal 16), menghapus/"hak untuk dilupakan" (Pasal 17), membatasi pemrosesan (Pasal 18), portabilitas data (Pasal 20), mengajukan keberatan (Pasal 21), dan mencabut persetujuan; Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data setempat.
7. Penghapusan Akun dan Data
Minta penghapusan akun melalui pengaturan akun aplikasi atau alamat dukungan. Penghapusan akun yang dikonfirmasi bersifat permanen; tidak ada periode pembatalan atau pemulihan 30 hari yang dijanjikan. Cakupan penghapusan, pengecualian penyimpanan apa pun yang diwajibkan secara hukum, dan pengelolaan langganan terpisah dijelaskan dalam Pemberitahuan Privasi dan layar tindakan yang relevan.
Melalui email: Silakan kirim email ke info@khopilot.com dengan subjek "Permintaan Penghapusan Akun"; permintaan Anda akan diproses paling lambat dalam 30 hari.
8. Privasi Anak-Anak
Konten aplikasi Khopilot cocok untuk semua usia. Namun, pembuatan akun, langganan, dan fitur yang memproses data pribadi ditujukan untuk pengguna berusia 18 tahun ke atas. Jika kami mengetahui bahwa data pribadi (informasi akun, lokasi, catatan mengemudi, dll.) telah dikumpulkan dari seseorang di bawah usia 18 tahun tanpa persetujuan orang tua atau wali sah, kami akan segera menghapus data tersebut. Jika Anda yakin anak Anda telah memberikan data kepada kami, Anda dapat mengirim email ke info@khopilot.com.
9. Langkah-langkah Keamanan
Semua komunikasi antara aplikasi dan server dienkripsi menggunakan TLS/HTTPS. Kata sandi tidak disimpan dalam teks biasa (bcrypt/Argon2). Identifikasi IMU dan lokasi yang detail hanya dikirim dengan opsi persetujuan tertutup/terbuka default di bagian 1.2. Kontrol akses berbasis peran diimplementasikan di sisi server. Untuk pelaporan kerentanan: info@khopilot.com.
10. Transfer Data Internasional
Khopilot adalah layanan yang berbasis di Turki; data terutama diproses di Turki. Beberapa data mungkin ditransfer ke luar negeri karena penyedia pihak ketiga (Apple, RevenueCat, dan AWS Open Data); dalam kerangka perlindungan yang berlaku (SCC, dll.) sesuai dengan Pasal 9 Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Turki dan GDPR.
11. Perubahan Kebijakan
Kami dapat memperbarui kebijakan ini dari waktu ke waktu. Perubahan signifikan akan diberitahukan di dalam aplikasi dan tanggal "Terakhir diperbarui" akan diperbarui.
12. Komunikasi
Untuk pertanyaan terkait kebijakan ini: Email: info@khopilot.com (Subjek: Permintaan Privasi / GDPR). Semua permintaan akan dijawab paling lambat dalam 30 hari.
Khopilot © 2026 · Semua hak dilindungi undang-undang. Kebijakan ini telah disusun dalam bahasa Turki; jika terjadi perbedaan antara versi terjemahan, teks bahasa Turki yang akan berlaku.