إمكانية الوصول
Google Translate · Deutsch — 23.08.2026
حالة الإصدار: يخضع الإصدار التالي من نظام iOS حاليًا للاختبارات النهائية باستخدام التقنيات المساعدة. ولن يُطرح كإصدار متوافق تمامًا إلا بعد إتمام المهام الأساسية الموثقة على جهاز iPhone فعلي. توضح هذه المعلومات الحالة المخطط لها للإصدار التالي، وتُحدد بوضوح أي اختبارات متبقية.
وصف عام للخدمة
Khopilot هو تطبيق لأجهزة iPhone مخصص لسائقي الدراجات النارية والسيارات. تتيح الخدمة للمستخدمين البحث عن مسارات وتخطيطها، وتسجيل الرحلات، وتلقي إرشادات مرئية وصوتية، وعرض إحصائيات الرحلات، وإنشاء ملصقات مسارات قابلة للمشاركة، وشراء أو تجديد اشتراك Pro، والوصول إلى ميزات الخرائط المجتمعية الاختيارية وميزات الخرائط التي تعمل دون اتصال بالإنترنت. وتُعدّ حركة المرور على الطرق، واللافتات، والقيادة الآمنة من أهم أولويات التطبيق.
هذه هي طريقة استخدام الخدمة
• بعد التسجيل أو تسجيل الدخول، يتم اختيار ملف تعريف المركبة.
• يمكن البحث عن وجهة باستخدام النص وتحديدها دون الاعتماد بشكل حصري على الخريطة.
• قبل بدء الرحلة، يتم عرض المسار والمدة والمسافة ونمط القيادة.
• أثناء الرحلة، تتوفر مؤشرات حالة مرئية لتكملة التعليمات الصوتية. ويمكن إنهاء الرحلة عبر زر مُعلّم.
• بعد الرحلة، يمكن قراءة الإحصائيات والخرائط والرسوم البيانية كملخص نصي، ويمكن مشاركة القيم المختارة كملصقات.
• تتوفر وظائف الاشتراك والاسترداد والخصوصية والحساب والدعم في التطبيق.
تطبيق متطلبات إمكانية الوصول
• قابل للملاحظة: تحتوي عناصر التحكم على أسماء وأدوار وقيم وحالات برمجية. تحتوي الخرائط والرسوم البيانية ومعاينات الملصقات على خيارات نص بديلة. تحتوي تعليمات السلامة المنطوقة على نص مرئي أو ما يعادله من حالات.
• قابل للتشغيل: صُممت المهام الرئيسية لتقنية VoiceOver والتحكم الصوتي؛ وتتطلب الإجراءات الأساسية أهدافًا لا تقل عن 44 × 44 بكسل. ولا يلزم استخدام خريطة بسيطة أو إيماءة دقيقة لاختيار الهدف.
• مفهوم: العناوين، والتسميات الثابتة، وإجراءات الحذف والحظر المؤكدة، بالإضافة إلى حالات الخطأ والتقدم المعلنة، تدعم التشغيل المتوقع.
• قوي: يستخدم التطبيق دلالات نظام التشغيل iOS الأصلية ووظائف النظام لـ VoiceOver والتحكم الصوتي وتكبير النص والوضع الداكن وتقليل الحركة.
• العرض: يمكن تكبير نص التطبيق الرئيسي بنسبة لا تقل عن 200%. وتتغير حركة العرض الرئيسية أو تصبح قابلة للتمرير عند تكبير النص. وقد حققت ألوان النصوص المختبرة نسبة لا تقل عن 4.5:1، بينما حققت الحدود الأساسية نسبة لا تقل عن 3:1.
• ليس اللون فقط: يتم نقل الاختيار والمخاطر والاعتدال وحالات القيادة بشكل إضافي من خلال النص أو الرمز أو الشكل أو الحالة البرمجية.
• المصادقة والدفع: تتم عمليات تسجيل الدخول والاسترداد والشراء باستخدام عناصر تحكم التطبيق سهلة الوصول وواجهات Apple الأصلية.
التوافق والاختبار
سيتم اختبار الإصدار التالي مع أحدث إصدارات iPhone وiOS، بالإضافة إلى ميزات VoiceOver، والتحكم الصوتي، وتكبير حجم النص، والوضع الداكن، وتقليل الحركة، وزيادة التباين، و"عدم تمييز الألوان". تستند الأهداف التقنية إلى قانون حماية البيانات الفيدرالي الألماني (BFSG) واللائحة الألمانية لحماية ضحايا العنف (BFSGV)، ومعايير EN 301 549، وWCAG 2.2 AA. لا يُغني هذا الدليل عن الشهادات الرسمية أو المستقلة.
القيود المعروفة
• لم تكتمل بعدُ مصفوفة اختبارات إمكانية الوصول الكاملة من A1 إلى A10 للإصدار القادم على جهاز iPhone فعلي. وحتى ذلك الحين، لن يُعتبر أي تصنيف لإمكانية الوصول في متجر التطبيقات ناجحًا.
• تعتمد إمكانية الوصول إلى CarPlay أيضًا على شاشة السيارة وخيارات الإدخال الخاصة بها وميزات CarPlay التي توفرها Apple.
• الملصق المُصدَّر عبارة عن ملف صورة. يصف تطبيق Khopilot معاينة الملصق داخل التطبيق؛ ويعتمد الاحتفاظ بهذا الوصف بعد المشاركة على التطبيق المُستهدف. ينبغي على المستخدمين إضافة نص بديل هناك إذا لزم الأمر.
تقديم الملاحظات والدعم المتاح
يمكن الإبلاغ عن أي عوائق تتعلق بإمكانية الوصول عبر البريد الإلكتروني info@khopilot.com. يُرجى، إن أمكن، ذكر إصدار التطبيق، وإصدار نظام iOS، والتقنية المساعدة المستخدمة، والشاشة المتأثرة، والإجراء الذي لم يُمكن تنفيذه. سنؤكد استلام بلاغكم، وسنرد عليكم عادةً خلال يومي عمل. كما يُمكننا توفير هذه المعلومات بصيغة نصية بديلة عند الطلب.
هيئة مراقبة السوق المختصة في ألمانيا
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen – Anstalt öffentlichen Rechts (MLBF AöR)Carl-Miller-Straße 6, 39112 Magdeburg, Deutschland
Telefon: +49 391 289 230 23
E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
Web: mlbf-barrierefrei.de