Khả năng tiếp cận

23.08.2026 · iOS 1.0.0

Google Translate · Deutsch — 23.08.2026

Trạng thái phát hành: Phiên bản iOS tiếp theo đang được thử nghiệm cuối cùng với các công nghệ hỗ trợ. Phiên bản này sẽ không được phát hành với đầy đủ các tiêu chuẩn cho đến khi các tác vụ cốt lõi được hoàn thành trên một chiếc iPhone thực tế. Thông tin này mô tả trạng thái dự kiến của phiên bản tiếp theo và nêu rõ bất kỳ bài kiểm tra nào còn dang dở.

Mô tả chung về dịch vụ

Khopilot là ứng dụng dành cho iPhone dành cho người lái xe máy và ô tô. Dịch vụ này cho phép người dùng tìm kiếm và lên kế hoạch tuyến đường, ghi lại hành trình, nhận hướng dẫn bằng hình ảnh và giọng nói, xem thống kê chuyến đi, tạo nhãn dán tuyến đường có thể chia sẻ, mua hoặc gia hạn gói Pro và truy cập các tính năng cộng đồng và bản đồ ngoại tuyến tùy chọn. Giao thông đường bộ, biển báo và lái xe an toàn luôn là ưu tiên hàng đầu.

Đây là cách dịch vụ được sử dụng.

• Sau khi đăng ký hoặc đăng nhập, bạn sẽ chọn một hồ sơ xe.

• Bạn có thể tìm kiếm điểm đến bằng văn bản và chọn lựa mà không cần chỉ sử dụng bản đồ.

• Trước khi bắt đầu hành trình, lộ trình, thời gian, khoảng cách và chế độ lái xe sẽ được hiển thị.

• Trong suốt hành trình, các chỉ báo trạng thái trực quan sẽ được cung cấp để bổ sung cho hướng dẫn bằng giọng nói. Hành trình có thể được kết thúc bằng một nút bấm có nhãn.

• Sau chuyến đi, số liệu thống kê, bản đồ và sơ đồ có thể được đọc dưới dạng tóm tắt văn bản và các giá trị được chọn có thể được chia sẻ dưới dạng nhãn dán.

• Các chức năng đăng ký, khôi phục, bảo mật, tài khoản và hỗ trợ đều có thể truy cập được trong ứng dụng.

Thực hiện các yêu cầu về khả năng tiếp cận

• Có thể nhận biết: Các nút điều khiển có tên, vai trò, giá trị và trạng thái được lập trình sẵn. Bản đồ, sơ đồ và bản xem trước nhãn dán có các tùy chọn văn bản thay thế. Hướng dẫn an toàn bằng giọng nói có văn bản hoặc trạng thái tương đương hiển thị rõ ràng.

• Có thể thao tác: Các tác vụ chính được thiết kế cho VoiceOver và Điều khiển bằng giọng nói; các thao tác thiết yếu có mục tiêu với kích thước tối thiểu 44 × 44 pixel. Không cần bản đồ đơn giản hoặc cử chỉ chính xác để chọn mục tiêu.

• Dễ hiểu: Các tiêu đề, nhãn ổn định, các thao tác xóa và chặn đã được xác nhận, cũng như các trạng thái lỗi và tiến trình được thông báo hỗ trợ hoạt động có thể dự đoán được.

• Mạnh mẽ: Ứng dụng sử dụng ngữ nghĩa và chức năng hệ thống gốc của iOS cho VoiceOver, Điều khiển bằng giọng nói, Văn bản lớn hơn, Chế độ tối và Giảm chuyển động.

• Hiển thị: Văn bản chính của ứng dụng có thể được phóng to ít nhất 200%. Các khung nhìn chính sẽ tự động điều chỉnh bố cục hoặc trở nên có thể cuộn khi văn bản lớn hơn. Màu văn bản đã được kiểm thử đạt tỷ lệ ít nhất 4,5:1 và đường viền cần thiết đạt tỷ lệ ít nhất 3:1.

• Không chỉ màu sắc: sự lựa chọn, rủi ro, sự điều tiết và các trạng thái điều khiển còn được truyền tải thông qua văn bản, biểu tượng, hình thức hoặc trạng thái lập trình.

• Xác thực và thanh toán: Quá trình đăng nhập, khôi phục và mua hàng được thực hiện bằng các điều khiển ứng dụng dễ sử dụng và giao diện gốc của Apple.

Khả năng tương thích và kiểm tra

Phiên bản tiếp theo sẽ được kiểm thử với các phiên bản iPhone và iOS hiện tại, cũng như VoiceOver, Điều khiển bằng giọng nói, Văn bản lớn hơn, Chế độ tối, Giảm chuyển động, Tăng độ tương phản và "Không phân biệt màu sắc". Các mục tiêu kỹ thuật dựa trên Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Liên bang Đức (BFSG) và Nghị định của Đức về Bảo vệ Nạn nhân Bạo lực (BFSGV), các tiêu chí áp dụng của EN 301 549 và WCAG 2.2 AA. Hướng dẫn này không thay thế chứng nhận chính thức hoặc độc lập.

Những hạn chế đã biết

• Ma trận kiểm tra đầy đủ A1–A10 cho phiên bản tiếp theo trên iPhone vật lý vẫn chưa hoàn tất. Cho đến khi đó, không có xếp hạng khả năng truy cập nào trong App Store được coi là đạt yêu cầu.

• Khả năng truy cập CarPlay cũng phụ thuộc vào màn hình hiển thị của xe, các tùy chọn nhập liệu và các tính năng CarPlay do Apple cung cấp.

• Hình dán được xuất ra là một tệp hình ảnh. Khopilot mô tả bản xem trước trong ứng dụng; việc mô tả có được giữ lại sau khi chia sẻ hay không phụ thuộc vào ứng dụng đích. Người dùng nên thêm văn bản thay thế vào đó nếu cần.

Phản hồi và hỗ trợ dễ tiếp cận

Bạn có thể báo cáo các rào cản về khả năng truy cập qua email đến info@khopilot.com. Nếu có thể, vui lòng bao gồm phiên bản ứng dụng, phiên bản iOS, công nghệ hỗ trợ được sử dụng, màn hình bị ảnh hưởng và thao tác không thể thực hiện được. Chúng tôi sẽ xác nhận đã nhận được và thường phản hồi trong vòng hai ngày làm việc. Chúng tôi cũng có thể cung cấp thông tin này ở định dạng văn bản khác theo yêu cầu.

Cơ quan giám sát thị trường có thẩm quyền tại Đức