ความเป็นส่วนตัว

แปลจากภาษาตุรกีด้วย Google แปลภาษา อ่านต้นฉบับภาษาตุรกีได้จากเมนูภาษา

2026-09-09

นโยบายนี้อธิบายวิธีการเก็บรวบรวม ประมวลผล และปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้แอปพลิเคชัน Khopilot Khopilot เป็นแอปพลิเคชันช่วยขับขี่ที่ให้ความช่วยเหลือด้านการนำทางแบบเรียลไทม์ การแจ้งเตือนทางโค้ง ข้อมูลความเร็วตามกฎหมาย การให้คะแนนการขับขี่โดยใช้ IMU การแจ้งเตือนจากชุมชน และการค้นหาเส้นทาง สำหรับผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์และรถยนต์

ผู้ให้บริการและผู้ควบคุมข้อมูลคือ Şahin Uygutalp ซึ่งเป็นบุคคลธรรมดาที่ให้บริการ KHOPILOT ในประเทศตุรกี ติดต่อ: info@khopilot.com. ที่อยู่สำหรับติดต่อทางไปรษณีย์: __________ · ช่องทางติดต่อเพิ่มเติม: __________

1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

1.1 ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง (รวมถึงข้อมูลพื้นหลัง)

Khopilot จะขอสิทธิ์ในการเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งอย่างต่อเนื่องในพื้นหลังเมื่อเริ่มการบันทึกการขับขี่แบบแอคทีฟ สิทธิ์นี้จำเป็นสำหรับฟังก์ชันต่อไปนี้: การบันทึกการขับขี่และการสร้างเส้นทาง (โดยที่หน้าจอล็อกอยู่), การแจ้งเตือนโค้งแบบเรียลไทม์และการอ้างอิงรูปทรงเรขาคณิตแบบอนุรักษ์นิยม, การตรวจจับขีดจำกัดความเร็วตามกฎหมาย, การรีเฟรชเส้นทางและการค้นหาเส้นทาง และการผสานรวม Live Activity/CarPlay หากไม่ได้รับอนุญาตนี้ ฟังก์ชันเหล่านี้อาจใช้งานไม่ได้

จุดหมายปลายทางอัจฉริยะ (ตัวเลือกเสริม): การเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ระหว่างการขับขี่ก็เปิดใช้งานเช่นกัน และต้องได้รับอนุญาตจาก iOS ในเรื่องตำแหน่งที่ตั้งเสมอ ระบบจะเรียนรู้จุดแวะพักอย่างน้อย 10 นาทีจากการอัปเดตที่ไม่บ่อยนัก ตำแหน่งที่ตั้ง เส้นทาง และแท็กบ้าน/ที่ทำงานโดยประมาณจะยังคงอยู่ในอุปกรณ์ คุณสามารถแก้ไขหรือลบแท็กได้ บริเวณใกล้เคียงกับตำแหน่งที่ถูกลบจะไม่ถูกเรียนรู้ซ้ำอีก คุณสมบัตินี้ไม่ได้ทำการวิเคราะห์ข้อมูลโฆษณา iOS สามารถหยุดการอัปเดตพื้นหลังชั่วคราวได้

การมีส่วนร่วมในการค้นพบชุมชนแยกต่างหาก: สามารถเปิดใช้งานแยกต่างหากจากหน้าจอจุดหมายปลายทางอัจฉริยะได้เช่นกัน การอนุญาตตำแหน่งที่ตั้งที่ได้รับก่อนหน้านี้ไม่ได้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้โดยอัตโนมัติ การมีส่วนร่วมที่ไม่ซ้ำกันในแต่ละวันต่อบัญชีจะนับจากการหยุดอย่างน้อย 3 นาที ณ จุดที่รู้จักในแคตตาล็อกซึ่งเป็นจุดขับขี่จริง โดยไม่รวมพื้นที่ส่วนตัว เฉพาะเมื่อมีบุคคลที่แตกต่างกันอย่างน้อย 5 คนร่วมให้ข้อมูลเท่านั้น สัญญาณรวม 30 วันจึงจะปรากฏในคำแนะนำ บันทึกการมีส่วนร่วมจะถูกเก็บไว้เป็นเวลาสูงสุด 90 วัน การปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะลบการมีส่วนร่วมการเยี่ยมชมของบุคคลนั้น รายชื่อผู้เยี่ยมชม กิจวัตรส่วนตัว หรือเวลาเยี่ยมชมจะไม่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ

1.2 ข้อมูลการเคลื่อนไหวและเซ็นเซอร์

ข้อมูลจากเซ็นเซอร์วัดความเร่ง/ไจโรสโคป (IMU) ใช้สำหรับคำนวณมุมการหมุน แรง G และคะแนนการขับขี่ โดยการคำนวณจะดำเนินการบนอุปกรณ์ระหว่างการใช้งานปกติ ตัวเลือก “แชร์ข้อมูลการวินิจฉัย” ในการตั้งค่าจะปิดอยู่โดยค่าเริ่มต้น หากคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้อย่างชัดเจน ข้อมูลเซ็นเซอร์ ตำแหน่ง มอเตอร์ขับเคลื่อน และเหตุการณ์แอปพลิเคชันโดยละเอียดจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ Khopilot เพื่อวิเคราะห์ข้อผิดพลาด การปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะหยุดการรวบรวมข้อมูลใหม่และลบข้อมูลการวินิจฉัยใดๆ บนอุปกรณ์ที่ยังไม่ได้ส่ง ข้อมูลการวินิจฉัยที่ได้รับจากเซิร์ฟเวอร์จะถูกเก็บไว้เป็นเวลาสูงสุด 30 วัน คุณสมบัติที่ใช้ IMU จะไม่ทำงานหากไม่มีสิทธิ์ “การเคลื่อนไหวและการออกกำลังกาย”

1.3 ข้อมูลบัญชี

ข้อมูลที่จำเป็น: ชื่อผู้ใช้, รหัสผ่านที่เข้ารหัส (แฮช) ข้อมูลเสริม: อีเมล, หมายเลขโทรศัพท์, ข้อมูลรายละเอียดรถยนต์ หากเข้าสู่ระบบด้วย Apple/Google จะใช้ตัวระบุเฉพาะของผู้ให้บริการนั้นๆ คุณจะไม่สามารถเข้าถึงรหัสผ่านของคุณได้

1.4 ข้อมูลการขับขี่

ข้อมูลที่บันทึกไว้ประกอบด้วยเส้นทาง (ลำดับพิกัด GPS), วัน/เวลา, ระยะเวลา, ระยะทาง, ความเร็วเฉลี่ย/สูงสุด, มุมเอียง, แรง G และคะแนนการปั่น การปั่นร่วมกันจะแสดงให้ชุมชนเห็นเฉพาะในส่วนที่คุณเลือกไว้เท่านั้น

1.5 ข้อมูลชุมชนและสังคม

ข้อมูลโปรไฟล์ ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ติดตามและผู้ถูกติดตาม เส้นทางโปรด รายการต่างๆ การแจ้งเตือนจากชุมชน และบันทึกการพัฒนาตนเอง

การมองเห็นและขั้นตอนต่างๆ: โปรไฟล์ใหม่จะเริ่มต้นแบบส่วนตัว การมองเห็นโปรไฟล์และการปั่นจักรยานจะแยกจากกัน คุณสามารถตั้งค่าให้การปั่นจักรยานมองเห็นได้สำหรับทุกคน ผู้ติดตามที่ได้รับอนุมัติ หรือเฉพาะตัวคุณเอง ผลลัพธ์ของแต่ละขั้นตอน ซึ่งคำนวณแยกต่างหากจากการปั่นจักรยานทั้งหมด จะนำไปสู่การจัดอันดับโดยใช้ชื่อที่ถูกปิดบังในโปรไฟล์ส่วนตัวหรือการปั่นจักรยานส่วนตัว การปั่นจักรยานส่วนตัวและลิงก์บัญชีจะไม่แสดงให้เห็นทั้งหมด ข้อมูลประจำตัวดังกล่าวเป็นนามแฝง ไม่ใช่การไม่เปิดเผยตัวตน โดยค่าเริ่มต้น พื้นที่ 100 เมตรโดยรอบตำแหน่งส่วนตัวที่คาดการณ์ไว้จะถูกซ่อนไว้ คุณสามารถเปลี่ยนได้จากการแสดงตัวอย่างการแชร์ บันทึกทั้งหมดของคุณจะถูกเก็บรักษาไว้ การปิดการแชร์จะยกเลิกลิงก์เก่า

1.6 โทเค็นการแจ้งเตือน

Apple APNs จะจัดเก็บโทเค็นของอุปกรณ์ของคุณสำหรับการส่งการแจ้งเตือนแบบพุช คุณสามารถเพิกถอนสิทธิ์ได้ทุกเมื่อจากการตั้งค่า iOS

1.7 ข้อมูลการซื้อและการสมัครสมาชิก

การทำธุรกรรมการสมัครสมาชิกจะดำเนินการผ่าน Apple App Store และจัดการโดย RevenueCat Khopilot ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลบัตรเครดิตของคุณได้ ข้อมูลนี้จะถูกประมวลผลโดย Apple มีเพียงสถานะการสมัครสมาชิกและรหัสผู้ใช้ที่ไม่ระบุตัวตนเท่านั้นที่จะถูกส่งไปยัง RevenueCat

1.8 การโต้ตอบกับผลิตภัณฑ์ของบริษัทเอง

เหตุการณ์เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ (เช่น การเปิดแอป การขับขี่ที่ประสบความสำเร็จ กรณีการใช้งานบนท้องถนน การดูเนื้อหาที่ต้องชำระเงิน และผลลัพธ์การดาวน์โหลดโซนออฟไลน์) ที่มีรหัสแอป/อุปกรณ์ถาวรที่สร้างขึ้นแบบสุ่ม จะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ Khopilot เพื่อวัดว่าแอปพลิเคชันทำงานหรือไม่ และขั้นตอนใดที่สร้างมูลค่า เหตุการณ์เหล่านี้ไม่รวมถึงพิกัด GPS ชื่อเส้นทางหรือแทร็ก การแปลงข้อความเป็นเสียง อีเมล/โทรศัพท์ หรือยี่ห้อและรุ่นของรถยนต์ เหตุการณ์จำลอง/ทดสอบจะถูกทำเครื่องหมายและไม่รวมอยู่ในเมตริกของผู้ใช้จริง การวัดผลจากแหล่งข้อมูลโดยตรงนี้ไม่ใช่การติดตามโฆษณาข้ามแอป และจะไม่ถูกส่งไปยัง SDK โฆษณาของบุคคลที่สาม

2. วัตถุประสงค์ของการประมวลผลและพื้นฐานทางกฎหมาย

ข้อมูลของคุณจะถูกประมวลผลโดยไม่ได้มีเจตนาร้าย แต่เพื่อวัตถุประสงค์ในการช่วยให้แอปพลิเคชันทำงานได้อย่างถูกต้อง ให้ความช่วยเหลือในการขับขี่อย่างปลอดภัย และปรับปรุงบริการให้ดียิ่งขึ้น

Khopilot ไม่ขายข้อมูลของคุณให้กับผู้โฆษณา และไม่แบ่งปันข้อมูลของคุณกับบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ

3. ผู้ให้บริการจากภายนอก

4. ระยะเวลาในการจัดเก็บ

5. สิทธิของคุณภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (ประเทศตุรกี)

ตามมาตรา 11 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลฉบับที่ 6698 (KVKK) คุณมีสิทธิ์ในการขอรับข้อมูล เข้าถึงข้อมูล ทราบวัตถุประสงค์ของการประมวลผล ข้อมูลเกี่ยวกับการโอนย้ายข้อมูล การแก้ไข การลบ/ทำลายข้อมูล การแจ้งเตือน การคัดค้าน และการชดเชยความเสียหาย คุณสามารถส่งคำขอของคุณไปที่ info@khopilot.com และจะได้รับการตอบกลับภายใน 30 วันอย่างช้าที่สุด

6. สิทธิ์ของคุณภายใต้ GDPR (สหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป)

ภายใต้ GDPR 2016/679 คุณมีสิทธิ์ดังต่อไปนี้: การเข้าถึง (มาตรา 15), การแก้ไข (มาตรา 16), การลบ/"สิทธิ์ที่จะถูกลืม" (มาตรา 17), การจำกัดการประมวลผล (มาตรา 18), การโอนย้ายข้อมูล (มาตรา 20), การคัดค้าน (มาตรา 21) และการเพิกถอนความยินยอม นอกจากนี้ คุณยังสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในท้องถิ่นของคุณได้

7. การลบข้อมูลและบัญชีผู้ใช้

ขอลบบัญชีผ่านการตั้งค่าบัญชีของแอปหรือที่อยู่สนับสนุน การลบบัญชีที่ยืนยันแล้วจะมีผลถาวร ไม่มีสัญญาว่าจะมีการยกเลิกหรือกู้คืนภายใน 30 วัน ขอบเขตการลบ ข้อยกเว้นการเก็บรักษาที่จำเป็นตามกฎหมาย และการจัดการการสมัครสมาชิกแยกต่างหากจะมีการอธิบายไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวและหน้าจอการดำเนินการที่เกี่ยวข้อง

ทางอีเมล: กรุณาส่งอีเมลไปที่ info@khopilot.com โดยระบุหัวข้อว่า "คำขอลบบัญชีผู้ใช้" ทางเราจะดำเนินการภายใน 30 วันอย่างช้าที่สุด

8. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

เนื้อหาในแอป Khopilot เหมาะสำหรับผู้ใช้ทุกเพศทุกวัย อย่างไรก็ตาม การสร้างบัญชี การสมัครสมาชิก และฟีเจอร์ที่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลนั้นมีไว้สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป หากเราพบว่ามีการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล (ข้อมูลบัญชี ตำแหน่งที่ตั้ง ประวัติการขับขี่ ฯลฯ) จากบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมาย เราจะลบข้อมูลนั้นทันที หากคุณเชื่อว่าบุตรหลานของคุณได้ให้ข้อมูลแก่เรา คุณสามารถเขียนถึง info@khopilot.com ได้

9. มาตรการรักษาความปลอดภัย

การสื่อสารทั้งหมดระหว่างแอปพลิเคชันและเซิร์ฟเวอร์จะถูกเข้ารหัสโดยใช้ TLS/HTTPS รหัสผ่านจะไม่ถูกจัดเก็บในรูปแบบข้อความธรรมดา (bcrypt/Argon2) ข้อมูล IMU และการระบุตำแหน่งโดยละเอียดจะถูกส่งเฉพาะเมื่อใช้ตัวเลือกการยินยอมแบบปิด/เปิดตามค่าเริ่มต้นในส่วนที่ 1.2 เท่านั้น มีการใช้งานการควบคุมการเข้าถึงตามบทบาทที่ฝั่งเซิร์ฟเวอร์ สำหรับการรายงานช่องโหว่: info@khopilot.com

10. การโอนถ่ายข้อมูลระหว่างประเทศ

Khopilot เป็นบริการที่ตั้งอยู่ในประเทศตุรกี ข้อมูลส่วนใหญ่จึงได้รับการประมวลผลในประเทศตุรกี อย่างไรก็ตาม อาจมีการถ่ายโอนข้อมูลบางส่วนไปยังต่างประเทศโดยผู้ให้บริการภายนอก (Apple, RevenueCat และ AWS Open Data) ภายใต้กรอบการคุ้มครองที่เกี่ยวข้อง (SCC เป็นต้น) ตามมาตรา 9 ของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของตุรกีและ GDPR

11. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เป็นครั้งคราว การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะแจ้งให้ทราบในแอป และวันที่ "อัปเดตล่าสุด" จะได้รับการอัปเดต

12. การสื่อสาร

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายนี้ โปรดส่งอีเมลไปที่: info@khopilot.com (หัวข้อ: คำขอเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว / GDPR) เราจะตอบกลับทุกคำขอภายใน 30 วันอย่างช้าที่สุด

Khopilot © 2026 · สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ นโยบายนี้จัดทำขึ้นในภาษาตุรกี ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างฉบับแปล ให้ยึดถือข้อความภาษาตุรกีเป็นหลัก