การเข้าถึง
Google Translate · Deutsch — 23.08.2026
สถานะการวางจำหน่าย: iOS เวอร์ชันถัดไปกำลังอยู่ในขั้นตอนการทดสอบขั้นสุดท้ายกับเทคโนโลยีช่วยเหลือผู้พิการ จะยังไม่วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการจนกว่าจะผ่านการทดสอบหลักที่ระบุไว้บน iPhone จริง ข้อมูลนี้อธิบายถึงสถานะที่วางแผนไว้ของเวอร์ชันถัดไป และระบุอย่างชัดเจนถึงการทดสอบที่ยังค้างอยู่
คำอธิบายโดยทั่วไปของบริการ
Khopilot เป็นแอปพลิเคชันสำหรับ iPhone สำหรับผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์และรถยนต์ บริการนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหาและวางแผนเส้นทาง บันทึกการเดินทาง รับคำแนะนำทั้งแบบภาพและเสียง ดูสถิติการเดินทาง สร้างสติกเกอร์เส้นทางที่แชร์ได้ ซื้อหรือต่ออายุการสมัครใช้งานแบบ Pro และเข้าถึงคุณสมบัติเสริมต่างๆ เช่น ชุมชนและแผนที่ออฟไลน์ การจราจรบนท้องถนน ป้ายจราจร และการขับขี่อย่างปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุดเสมอ
วิธีการใช้งานบริการมีดังนี้
• หลังจากลงทะเบียนหรือเข้าสู่ระบบแล้ว ระบบจะเลือกโปรไฟล์ยานพาหนะ
• สามารถค้นหาสถานที่โดยใช้ข้อความและเลือกสถานที่ได้โดยไม่ต้องใช้แผนที่เพียงอย่างเดียว
• ก่อนเริ่มการเดินทาง ระบบจะแสดงเส้นทาง ระยะเวลา ระยะทาง และโหมดการขับขี่
• ระหว่างการเดินทาง จะมีตัวบ่งชี้สถานะแบบภาพแสดงขึ้นเพื่อเสริมคำแนะนำด้วยเสียง และสามารถสิ้นสุดการเดินทางได้โดยการกดปุ่มที่มีป้ายกำกับ
• หลังจากการเดินทางเสร็จสิ้น คุณสามารถอ่านสถิติ แผนที่ และแผนภาพในรูปแบบสรุปข้อความ และแบ่งปันค่าที่เลือกไว้เป็นสติกเกอร์ได้
• สามารถเข้าถึงฟังก์ชันการสมัครสมาชิก การกู้คืน ความเป็นส่วนตัว บัญชี และการสนับสนุนได้ภายในแอป
การดำเนินการตามข้อกำหนดด้านการเข้าถึง
• รับรู้ได้: ปุ่มควบคุมมีชื่อโปรแกรม บทบาท ค่า และสถานะ แผนที่ แผนภาพ และตัวอย่างสติกเกอร์มีตัวเลือกข้อความอื่น คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่พูดออกมาจะมีข้อความหรือสถานะที่มองเห็นได้เทียบเท่ากัน
• ใช้งานได้จริง: งานหลักได้รับการออกแบบมาสำหรับ VoiceOver และการควบคุมด้วยเสียง การกระทำที่สำคัญมีเป้าหมายขนาดอย่างน้อย 44 × 44 พิกเซล ไม่จำเป็นต้องใช้แผนที่อย่างง่ายหรือท่าทางที่แม่นยำสำหรับการเลือกเป้าหมาย
• เข้าใจง่าย: หัวข้อ ป้ายกำกับที่คงที่ การยืนยันการลบและการบล็อก รวมถึงการประกาศสถานะข้อผิดพลาดและความคืบหน้า ช่วยให้การทำงานเป็นไปอย่างคาดเดาได้
• แข็งแกร่ง: แอปใช้ความหมายและฟังก์ชันระบบดั้งเดิมของ iOS สำหรับ VoiceOver, การควบคุมด้วยเสียง, ข้อความขนาดใหญ่, โหมดมืด และการลดการเคลื่อนไหว
• การแสดงผล: ข้อความหลักของแอปสามารถขยายได้ถึงอย่างน้อย 200 เปอร์เซ็นต์ มุมมองหลักจะปรับขนาดหรือสามารถเลื่อนได้เมื่อข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้น สีข้อความที่ทดสอบแล้วมีอัตราส่วนอย่างน้อย 4.5:1 และเส้นขอบที่สำคัญมีอัตราส่วนอย่างน้อย 3:1
• ไม่ใช่แค่สีเท่านั้น การเลือก ความเสี่ยง การควบคุม และสภาวะการขับขี่ ยังถูกถ่ายทอดผ่านข้อความ สัญลักษณ์ รูปทรง หรือสถานะของโปรแกรมอีกด้วย
• การตรวจสอบสิทธิ์และการชำระเงิน: การเข้าสู่ระบบ การกู้คืน และการซื้อสินค้า ดำเนินการโดยใช้ปุ่มควบคุมแอปที่เข้าถึงได้ง่าย และอินเทอร์เฟซดั้งเดิมของ Apple
ความเข้ากันได้และการทดสอบ
เวอร์ชันถัดไปจะได้รับการทดสอบกับ iPhone และ iOS เวอร์ชันปัจจุบัน รวมถึง VoiceOver, การควบคุมด้วยเสียง, ข้อความขนาดใหญ่, โหมดมืด, ลดการเคลื่อนไหว, เพิ่มความคมชัด และ "ไม่มีการแยกสี" วัตถุประสงค์ทางเทคนิคอิงตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลของรัฐบาลกลางเยอรมนี (BFSG) และพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้เสียหายจากความรุนแรงของเยอรมนี (BFSGV) เกณฑ์ที่เกี่ยวข้องของ EN 301 549 และ WCAG 2.2 AA คำแนะนำนี้ไม่ได้ใช้แทนการรับรองอย่างเป็นทางการหรือการรับรองอิสระ
ข้อจำกัดที่ทราบ
• ตารางการทดสอบ A1–A10 ฉบับเต็มสำหรับเวอร์ชันถัดไปบน iPhone จริงยังไม่เสร็จสมบูรณ์ จนกว่าจะถึงเวลานั้น การให้คะแนนการเข้าถึงใน App Store จะยังไม่ถือว่าผ่าน
• การเข้าถึง CarPlay นั้นขึ้นอยู่กับหน้าจอแสดงผลของรถยนต์ ตัวเลือกการป้อนข้อมูล และฟีเจอร์ CarPlay ที่ Apple จัดให้ด้วย
• สติกเกอร์ที่ส่งออกเป็นไฟล์รูปภาพ Khopilot จะแสดงคำอธิบายในแอป แต่คำอธิบายนั้นจะยังคงอยู่หลังจากแชร์หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับแอปปลายทาง ผู้ใช้ควรเพิ่มข้อความทางเลือกหากจำเป็น
ข้อเสนอแนะและการสนับสนุนที่เข้าถึงได้ง่าย
สามารถแจ้งปัญหาการเข้าถึงได้ทางอีเมลที่ info@khopilot.com หากเป็นไปได้ โปรดระบุเวอร์ชันแอป เวอร์ชัน iOS เทคโนโลยีช่วยเหลือที่ใช้ หน้าจอที่ได้รับผลกระทบ และการกระทำที่ไม่สามารถทำได้ เราจะแจ้งให้ทราบว่าได้รับแล้วและโดยทั่วไปจะตอบกลับภายในสองวันทำการ นอกจากนี้เรายังสามารถให้ข้อมูลนี้ในรูปแบบข้อความอื่นได้ตามคำขอ
หน่วยงานกำกับดูแลตลาดที่มีอำนาจในประเทศเยอรมนี
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen – Anstalt öffentlichen Rechts (MLBF AöR)Carl-Miller-Straße 6, 39112 Magdeburg, Deutschland
Telefon: +49 391 289 230 23
E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
Web: mlbf-barrierefrei.de