Privacidade
Traduzido do turco com o Google Tradutor. O texto turco está disponível no menu de idiomas.
Esta política explica como os dados pessoais dos utilizadores do aplicação Khopilot são recolhidos, processados e protegidos. O Khopilot é um copiloto de direção que oferece aos condutores de motocicletas e carros assistência de navegação em tempo real, alertas de curvas, informações sobre velocidade permitida, pontuação de condução baseada em IMU (Unidade de Medição Inercial), notificações da comunidade e descoberta de rotas.
O operador e responsável pelo tratamento é Şahin Uygutalp, pessoa singular que disponibiliza o KHOPILOT na Turquia. Contacto: info@khopilot.com. Morada para correspondência: __________ · Contacto adicional: __________
Microsoft Clarity · 1.0.2
Na versão 1.0.2, a opção de ajudar a melhorar a aplicação permite participar nas análises opcionais do Microsoft Clarity. Está desativada por predefinição e as escolhas existentes são preservadas. A integração limita-se a ecrãs selecionados fora da condução, com a aplicação em primeiro plano e Wi-Fi confirmado. A Microsoft reconstrói sessões a partir de ecrãs mascarados e interações de toque ou gestos; pode tratar informações do dispositivo e da aplicação, desempenho, identificadores do SDK e país ou região aproximados derivados do IP. A Khopilot não envia ID de conta, e-mail, localização GPS precisa ou telemetria de condução como etiquetas personalizadas do Clarity. Desativar a opção interrompe recolhas futuras, sem eliminar automaticamente dados já enviados. Contacta o apoio para lhes aceder ou pedir a eliminação. A Microsoft pode tratar os dados no estrangeiro; as informações de privacidade e conservação estão ligadas abaixo.
Microsoft Privacy Statement · Microsoft Clarity: Data retention · info@khopilot.com
Microsoft Clarity · Análise do site
Com a tua autorização, o Microsoft Clarity mede visitas, cliques, deslocações e gravações de sessões com dados mascarados. Os campos dos formulários ficam ocultos. Sem consentimento para publicidade. Podes alterar a escolha a qualquer momento.
Após consentimento, cookies analíticos, dados do navegador/dispositivo, páginas visitadas, origem e região aproximada derivada do IP podem ser tratados para melhorar o site. As páginas de confirmação e cancelamento estão excluídas. A Microsoft pode tratar dados no estrangeiro. Retirar o consentimento nas preferências do rodapé interrompe a recolha futura, mas não apaga registos anteriores. Pedidos: info@khopilot.com.
Microsoft Privacy Statement · Microsoft Clarity: Data retention
1. Dados que recolhamos
1.1 Dados de localização (incluindo plano de fundo)
O Khopilot solicita acesso contínuo à localização em segundo plano ao iniciar a gravação de condução ativa. Essa permissão é essencial para as seguintes funções: gravação de condução e criação de rotas (com a tela bloqueada), aviso de curvas em tempo real e referência de geometria conservadora, detecção de limites de velocidade legais, atualização e descoberta de rotas e integração com o Live Activity/CarPlay. Sem essa permissão, esses recursos podem não funcionar.
Destinos Inteligentes opcionais: o aprendizado de visitas entre viagens também está ativado e requer a permissão "Localização Sempre" do iOS. Paradas de pelo menos 10 minutos são aprendidas a partir de atualizações pouco frequentes. Locais, rotinas e estimativas de casa/trabalho permanecem no dispositivo; você pode modificar ou excluir tags. As imediações de um local excluído são excluídas do aprendizado posterior. Este recurso não realiza perfilamento de anúncios. O iOS pode pausar as atualizações em segundo plano.
Contribuição separada para descoberta de comunidades: Esta opção também pode ser ativada separadamente na tela Destinos Inteligentes; a permissão de localização concedida anteriormente não a ativa automaticamente. As contribuições diárias únicas por conta referem-se a paradas de pelo menos 3 minutos em um ponto de referência conhecido do catálogo, com deslocamento real, excluindo áreas privadas. Somente se pelo menos 5 pessoas diferentes contribuírem, um sinal agregado de 30 dias será refletido nas sugestões. Os registros de contribuição são mantidos por um máximo de 90 dias; desativar a opção exclui as contribuições de visita da pessoa. Listas de visitantes, rotinas pessoais ou horários de visita não são tornados públicos.
1.2 Dados de movimento e sensores
Os dados do acelerômetro/giroscópio (IMU) são usados para calcular o ângulo de inclinação, a força G e a pontuação da atividade; os cálculos são realizados no dispositivo durante o uso normal. A opção "Compartilhar dados de diagnóstico" nas Configurações está desativada por padrão. Se você ativar explicitamente essa opção, eventos detalhados de sensores, posição, motor da atividade e aplicação serão enviados ao servidor Khopilot para análise de erros. Desativar a opção interrompe a recolha de novos dados e exclui qualquer fila de diagnóstico no dispositivo que ainda não tenha sido enviada. Os ficheiros de diagnóstico recebidos pelo servidor são mantidos por um período máximo de 30 dias. Os recursos baseados em IMU não funcionarão sem a permissão "Movimento e Fitness".
1.3 Informações da conta
Obrigatório: nome de utilizador, palavra-passe criptografada (hash). Opcional: e-mail, número de telefone, perfil do veículo. Se o login for feito com Apple/Google, será utilizado um identificador específico do provedor; sua palavra-passe não ficará acessível.
1.4 Dados de condução
O percurso gravado (sequência de coordenadas GPS), data/hora, duração, distância, velocidade média/máxima, ângulo de inclinação, força G e pontuação da pedalada estão todos incluídos. As pedaladas partilhadas só são visíveis para a comunidade na medida em que você selecionar.
1.5 Dados Comunitários e Sociais
Informações de perfil, relações de seguidores/seguidos, rotas favoritas, listas, notificações da comunidade e registros de desenvolvimento pessoal.
Visibilidade e etapas: Novos perfis começam de forma privada. A visibilidade do perfil e da atividade são separadas; você pode tornar a atividade visível para todos, seguidores aprovados ou apenas para você. O resultado da etapa, calculado separadamente da atividade completa, contribui para o ranking com um nome mascarado em perfis privados ou atividades privadas; a atividade privada completa e o link da conta não são exibidos. Essas identidades são pseudônimos, não anônimas. Por padrão, 100 metros ao redor dos locais privados previstos ficam ocultos; isso pode ser alterado na pré-visualização do partilha. Seu histórico completo é preservado. Fechar o partilha cancela o link antigo.
1.6 Token de Notificação
O APNs da Apple armazena o token do seu dispositivo para o envio de notificações push; você pode revogar essa permissão a qualquer momento nas configurações do iOS.
1.7 Dados de compra e subscrição
As transações de subscrição são realizadas através da Apple App Store e gerenciadas pela RevenueCat. A Khopilot não tem acesso às suas informações de cartão de crédito; essas informações são processadas pela Apple. Apenas o status da subscrição e um ID de utilizador anonimizado são partilhados com a RevenueCat.
1.8 Interação com o produto de primeira parte
Eventos do produto (por exemplo, inicialização do aplicação, conclusão significativa de uma viagem, caso de uso de estrada à frente, visualização de conteúdo pago e resultado de download em zona offline) com um ID de aplicação/dispositivo persistente gerado aleatoriamente são enviados ao servidor Khopilot para medir se o aplicação está funcionando e quais fluxos estão gerando valor. Esses eventos não incluem coordenadas de GPS, nome ou trajeto da rota, conversão de texto em fala, e-mail/telefone ou marca e modelo do veículo. Eventos de simulador/teste também são sinalizados e não incluídos nas métricas reais do utilizador. Essa medição primária não é um rastreamento de anúncios entre aplicações e não é enviada a um SDK de anúncios de terceiros.
2. Finalidade do Processamento e Base Jurídica
Seus dados são processados não com intenções maliciosas, mas sim com o objetivo de permitir o funcionamento do aplicação, fornecer assistência para uma direção segura e aprimorar o serviço.
| Dados | Finalidade do processamento | Lei de Proteção de Dados Pessoais (KVKK) | RGPD |
|---|---|---|---|
| Localização (fundo) | Registo de condução, aviso de curva, velocidade permitida, rota | Artigo 5/2(c) | Artigo 6(1)(b) |
| IMU / sensor de movimento | Ângulo de inclinação, pontuação de condução | Artigo 5/2(c) | Artigo 6(1)(b) |
| Informações da conta | Verificação de identidade, perfil | Artigo 5/2(c) | Artigo 6(1)(b) |
| Dados de condução | Gravação, estatísticas, pontuação, partilha. | Artigo 5/2(c) | Artigo 6(1)(b) |
| Anúncios da comunidade | Compartilhamento de acidentes/radares | Artigo 5/2(f) | Artigo 6(1)(f) |
| Token de notificação | notificações push | Artigo 5/1 — consentimento | Artigo 6(1)(a) |
| Status da subscrição | Gestão de acesso premium | Artigo 5/2(c) | Artigo 6(1)(b) |
| Interação com produtos de primeira parte e identificação aleatória de dispositivos. | Medição da confiabilidade, ativação e reutilização do serviço. | Artigo 5/2(f) | Artigo 6(1)(f) |
| Diagnóstico detalhado opcional | Análise de erros, verificação de medições | Artigo 5/1 — consentimento | Artigo 6(1)(a) |
A Khopilot não vende seus dados para anunciantes e não os compartilha com terceiros sem sua permissão.
3. Prestadores de Serviços Terceirizados
| Fornecedor | Mirar | Dados transferidos |
|---|---|---|
| Apple Inc. | App Store, APNs, Iniciar sessão com a Apple, CarPlay, Compras no aplicação | Token do dispositivo, identidade anônima, registo de compras. |
| Categoria de Receita | Gestão de subscrições | ID de utilizador anônimo, status da subscrição |
| OpenStreetMap | Mapa, rota, informações de localização | Consulta de localização (em tempo real) |
| Clima da Apple | Previsão e condições meteorológicas em tempo real. | Localização em tempo real; a consulta é feita através do WeatherKit no dispositivo. |
| Mapzen Terrain Tiles / Dados Abertos da AWS | Amostragem de inclinação e elevação da rota | O endereço do mapa exigido pelo servidor Khopilot; o ID da conta não é transferido. |
| Infraestrutura de servidor | Backend, API, banco de dados | Dados da conta, de condução e da comunidade (criptografados) |
4. Tempos de armazenamento
| Dados | Duração |
|---|---|
| Informações da conta e do perfil | Enquanto a sua conta estiver ativa ou até eliminar o registo relevante. A eliminação confirmada da conta na aplicação é um pedido de eliminação permanente; não é oferecido qualquer período de cancelamento ou restauração de 30 dias. |
| Viagens/rotas salvas | Enquanto a conta estiver ativa ou até que você a exclua. |
| Anúncios da comunidade | Máximo de 24 horas |
| Tokens de notificação | Conta ativa até que a permissão seja revogada. |
| Registros de subscrição | 5 anos (legislação comercial/tributária) |
| Registros de interação de produto de primeira mão | Prazo máximo de 180 dias; registros mais antigos são excluídos com retenção automática semanal. |
| Ficheiros de diagnóstico detalhados opcionais | Máximo de 30 dias; excluído quando a opção de fila de mensagens não enviadas no dispositivo estiver desativada. |
| E-mails de suporte | 2 anos |
5. Seus direitos de acordo com a Lei de Proteção de Dados Pessoais (Turquia)
De acordo com o Artigo 11 da Lei nº 6698 sobre a Proteção de Dados Pessoais (KVKK): você tem o direito de obter informações, acesso, conhecer a finalidade do processamento, informações sobre a transferência de dados, retificação, eliminação/destruição, notificação, oposição e indenização por danos. Você pode enviar suas solicitações para info@khopilot.com; elas serão respondidas em até 30 dias.
6. Seus direitos de acordo com o RGPD (UE/EEE)
Nos termos do RGPD 2016/679, você tem os seguintes direitos: acesso (Artigo 15), retificação (Artigo 16), apagamento/"direito ao esquecimento" (Artigo 17), limitação do tratamento (Artigo 18), portabilidade dos dados (Artigo 20), oposição (Artigo 21) e revogação do consentimento; você também pode apresentar uma reclamação à sua autoridade local de proteção de dados.
7. Eliminação de conta e dados
Solicite a eliminação da conta através das definições da conta da aplicação ou do endereço de suporte. A eliminação confirmada da conta é permanente; não é prometido qualquer período de cancelamento ou restauração de 30 dias. O âmbito de eliminação, quaisquer exceções de retenção legalmente exigidas e a gestão separada das subscrições são explicados na Política de Privacidade e no ecrã de ação relevante.
Por e-mail: Envie um e-mail para info@khopilot.com com o assunto "Solicitação de Eliminação de Conta"; a solicitação será processada em até 30 dias.
8. Privacidade das crianças
O conteúdo do aplicação Khopilot é adequado para todas as idades. No entanto, a criação de contas, subscrições e recursos que processam dados pessoais são destinados a utilizadores com 18 anos ou mais. Caso tomemos conhecimento de que dados pessoais (informações da conta, localização, histórico de direção, etc.) foram recolhidos de uma pessoa menor de 18 anos sem o consentimento dos pais ou responsável legal, excluiremos esses dados imediatamente. Se você acredita que seu filho nos forneceu dados, entre em contacto pelo e-mail info@khopilot.com.
9. Medidas de segurança
Toda a comunicação entre o aplicação e o servidor é criptografada usando TLS/HTTPS. As senhas não são armazenadas em texto simples (bcrypt/Argon2). Informações detalhadas sobre a IMU e a localização são enviadas apenas com a opção de consentimento padrão (aberto/fechado) na seção 1.2. O controlo de acesso baseado em funções é implementado no servidor. Para relatar vulnerabilidades: info@khopilot.com.
10. Transferência Internacional de Dados
A Khopilot é um serviço sediado na Turquia; os dados são processados principalmente na Turquia. Alguns dados podem ser transferidos para o exterior por provedores terceirizados (Apple, RevenueCat e AWS Open Data), dentro da estrutura das salvaguardas aplicáveis (Cláusulas Contratuais Padrão, etc.), conforme o Artigo 9 da Lei Turca de Proteção de Dados Pessoais e o GDPR.
11. Alterações de Política
Podemos atualizar esta política periodicamente. Alterações significativas serão notificadas no aplicação e a data da "Última atualização" será atualizada.
12. Comunicação
Para dúvidas sobre esta política, envie um e-mail para info@khopilot.com (Assunto: Solicitação de Privacidade/RGPD). Todas as solicitações serão respondidas em até 30 dias.
Khopilot © 2026 · Todos os direitos reservados. Esta política foi elaborada em turco; em caso de conflito entre versões traduzidas, o texto em turco prevalecerá.