アクセシビリティ

23.08.2026 · iOS 1.0.0

Google Translate · Deutsch — 23.08.2026

リリース状況：次期iOSバージョンは、支援技術を用いた最終テストを実施中です。文書化されたコアタスクが実際のiPhone上で完了するまでは、完全な準拠バージョンとしてリリースされることはありません。この情報は、次期バージョンの計画状態を説明するとともに、未完了のテストを明示的に示しています。

サービスの概要

Khopilotは、バイクや車のドライバー向けのiPhoneアプリです。このサービスでは、ルートの検索と計画、走行記録、視覚的および音声によるガイダンスの受信、走行統計の表示、共有可能なルートステッカーの作成、Proサブスクリプションの購入または更新、オプションのコミュニティ機能やオフラインマップ機能へのアクセスが可能です。道路交通、標識、安全運転は常に最優先事項です。

このサービスはこのように利用されます。

• 登録またはログイン後、車両プロファイルを選択します。

• 目的地はテキスト検索で指定でき、地図だけを使わずに選択することも可能です。

• 旅が始まる前に、ルート、所要時間、距離、運転モードが表示されます。

• 移動中は、音声案内に加えて視覚的な状態表示も利用できます。移動は、ラベル付きのボタンで終了できます。

• 旅行後には、統計データ、地図、図表をテキスト形式の要約として閲覧でき、選択した値をステッカーとして共有できます。

• アプリ内では、購読、復旧、プライバシー、アカウント、サポート機能にアクセスできます。

アクセシビリティ要件の実装

• 視覚的に認識可能：コントロールには、プログラム上の名前、役割、値、状態があります。マップ、図、ステッカーのプレビューには、代替テキストオプションがあります。音声による安全指示には、視覚的に認識できるテキストまたはステータスが表示されます。

• 操作性：主なタスクはVoiceOverと音声制御向けに設計されており、重要なアクションのターゲットは少なくとも44×44ピクセルです。ターゲット選択に簡単なマップや精密なジェスチャーは必要ありません。

• 分かりやすさ：見出し、安定したラベル、確認済みの削除およびブロック操作、ならびに通知されるエラーおよび進行状況の状態により、予測可能な操作がサポートされます。

• 堅牢性：このアプリは、VoiceOver、音声コントロール、大きなテキスト、ダークモード、視差効果の低減など、iOSのネイティブなセマンティクスとシステム機能を使用しています。

• 表示：メインアプリのテキストは、少なくとも200%まで拡大できます。テキストが大きくなると、メインビューは自動的にレイアウトが調整されるか、スクロール可能になります。テスト済みのテキストカラーは、少なくとも4.5:1の比率、必須の境界線は少なくとも3:1の比率を満たしています。

• 色だけでなく、選択、リスク、節度、運転状態なども、テキスト、シンボル、フォーム、プログラムの状態を通して伝えられます。

• 認証と支払い：ログイン、復旧、購入のプロセスは、使いやすいアプリの操作性とAppleのネイティブインターフェースを使用して実行されます。

互換性とテスト

次期バージョンは、最新のiPhoneおよびiOSバージョンに加え、VoiceOver、音声コントロール、拡大テキスト、ダークモード、モーション低減、コントラスト向上、および「色差なし」機能でテストされます。技術目標は、ドイツ連邦データ保護法（BFSG）およびドイツ暴力被害者保護条例（BFSGV）、適用可能なEN 301 549規格、およびWCAG 2.2 AAに基づいています。このガイダンスは、公式または独立した認証に代わるものではありません。

既知の制限事項

• 次期バージョンのiPhone実機におけるA1～A10レベルのアクセシビリティ評価マトリックスはまだ完成していません。そのため、App Storeにおけるアクセシビリティ評価は合格とはみなされません。

• CarPlayの利用しやすさは、車両のディスプレイ、入力オプション、およびAppleが提供するCarPlay機能にも左右されます。

• エクスポートされたステッカーは画像ファイルです。Khopilotはアプリ内でプレビューの説明を表示しますが、共有後にその説明が保持されるかどうかは、共有先のアプリによって異なります。必要に応じて、ユーザーは代替テキストを追加してください。

フィードバックとアクセスしやすいサポート

アクセシビリティに関する問題は、info@khopilot.comまでメールでご報告ください。可能であれば、アプリのバージョン、iOSのバージョン、使用している支援技術、影響を受けた画面、および実行できなかった操作を記載してください。受信確認後、通常2営業日以内にご返信いたします。ご要望に応じて、代替テキスト形式で情報を提供することも可能です。

ドイツの有能な市場監視機関