सुलभता

23.08.2026 · iOS 1.0.0

Google Translate · Deutsch — 23.08.2026

रिलीज़ स्टेटस: अगला iOS वर्शन असिस्टिव टेक्नोलॉजी के साथ फ़ाइनल टेस्टिंग से गुज़र रहा है। जब तक डॉक्यूमेंटेड कोर टास्क फ़िज़िकल iPhone पर पूरे नहीं हो जाते, तब तक इसे पूरी तरह से कम्प्लायंट के तौर पर रिलीज़ नहीं किया जाएगा। यह जानकारी अगले वर्शन की प्लान की गई स्थिति बताती है और किसी भी बाकी टेस्ट की साफ़ तौर पर पहचान करती है।

सेवा का सामान्य विवरण

खोपायलट मोटरसाइकिल चलाने वालों और कार चलाने वालों के लिए एक iPhone ऐप है। यह सर्विस यूज़र्स को रूट खोजने और प्लान करने, ट्रिप रिकॉर्ड करने, विज़ुअल और स्पोकन गाइडेंस पाने, ट्रिप के आंकड़े देखने, शेयर करने लायक रूट स्टिकर बनाने, प्रो सब्सक्रिप्शन खरीदने या रिन्यू करने, और ऑप्शनल कम्युनिटी और ऑफ़लाइन मैप फ़ीचर्स को एक्सेस करने की सुविधा देती है। रोड ट्रैफ़िक, साइनेज और सेफ़ ड्राइविंग हमेशा सबसे ज़रूरी होती हैं।

इस सर्विस का इस्तेमाल इस तरह किया जाता है

• रजिस्ट्रेशन या लॉगिन के बाद, एक गाड़ी प्रोफ़ाइल चुनी जाती है।

• किसी डेस्टिनेशन को टेक्स्ट का इस्तेमाल करके खोजा जा सकता है और सिर्फ़ मैप का इस्तेमाल किए बिना चुना जा सकता है।

• यात्रा शुरू होने से पहले, रूट, समय, दूरी और ड्राइविंग मोड दिखाया जाता है।

• यात्रा के दौरान, बोले गए निर्देशों के साथ विज़ुअल स्टेटस इंडिकेटर भी मिलते हैं। यात्रा को एक लेबल वाले बटन से खत्म किया जा सकता है।

• ट्रिप के बाद, स्टैटिस्टिक्स, मैप और डायग्राम को टेक्स्ट समरी के तौर पर पढ़ा जा सकता है और चुनी हुई वैल्यूज़ को स्टिकर्स के तौर पर शेयर किया जा सकता है।

• ऐप में सब्सक्रिप्शन, रिकवरी, प्राइवेसी, अकाउंट और सपोर्ट फ़ंक्शन उपलब्ध हैं।

पहुँच आवश्यकताओं का कार्यान्वयन

• समझने लायक: कंट्रोल्स में प्रोग्राम वाले नाम, रोल, वैल्यू और स्टेट्स होते हैं। मैप, डायग्राम और स्टिकर प्रीव्यू में दूसरे टेक्स्ट ऑप्शन होते हैं। बोले गए सेफ्टी इंस्ट्रक्शन में दिखने वाला टेक्स्ट या स्टेटस के बराबर कुछ होता है।

• ऑपरेबल: मुख्य टास्क VoiceOver और Voice Control के लिए डिज़ाइन किए गए हैं; ज़रूरी एक्शन के लिए कम से कम 44 × 44 पिक्सल का टारगेट होना चाहिए। टारगेट चुनने के लिए सिंपल मैप या सटीक जेस्चर की ज़रूरत नहीं है।

• समझने लायक: हेडिंग, स्टेबल लेबल, कन्फर्म्ड डिलीट और ब्लॉकिंग एक्शन, साथ ही अनाउंस्ड एरर और प्रोग्रेस स्टेट्स प्रेडिक्टेबल ऑपरेशन को सपोर्ट करते हैं।

• मज़बूत: ऐप VoiceOver, Voice Control, Larger Text, Dark Mode, और Reduce Motion के लिए नेटिव iOS सिमेंटिक्स और सिस्टम फ़ंक्शन का इस्तेमाल करता है।

• डिस्प्ले: मेन ऐप टेक्स्ट को कम से कम 200 परसेंट तक बड़ा किया जा सकता है। टेक्स्ट बड़ा होने पर मेन व्यू रिफ़्लो होते हैं या स्क्रॉलेबल हो जाते हैं। टेस्ट किए गए टेक्स्ट कलर कम से कम 4.5:1 का रेश्यो और ज़रूरी बॉर्डर कम से कम 3:1 का रेश्यो पाते हैं।

• सिर्फ़ रंग ही नहीं: सिलेक्शन, रिस्क, मॉडरेशन और ड्राइविंग स्टेट्स को भी टेक्स्ट, सिंबल, फ़ॉर्म या प्रोग्रामेटिक स्टेट के ज़रिए बताया जाता है।

• ऑथेंटिकेशन और पेमेंट: लॉगिन, रिकवरी और खरीदने का प्रोसेस एक्सेसिबल ऐप कंट्रोल और Apple के नेटिव इंटरफ़ेस का इस्तेमाल करके किया जाता है।

संगतता और परीक्षण

अगले वर्शन को अभी के iPhone और iOS वर्शन के साथ-साथ VoiceOver, Voice Control, Larger Text, Dark Mode, Reduce Motion, Increase Contrast, और "No Color Differentiation" के साथ टेस्ट किया जाएगा। टेक्निकल मकसद जर्मन फ़ेडरल डेटा प्रोटेक्शन एक्ट (BFSG) और जर्मन ऑर्डिनेंस ऑन द प्रोटेक्शन ऑफ़ विक्टिम्स ऑफ़ वायलेंस (BFSGV), EN 301 549 के लागू क्राइटेरिया, और WCAG 2.2 AA पर आधारित हैं। यह गाइडेंस ऑफिशियल या इंडिपेंडेंट सर्टिफ़िकेशन की जगह नहीं लेता है।

ज्ञात सीमाएँ

• फिजिकल iPhone पर अगले वर्जन के लिए पूरा A1–A10 टेस्टिंग मैट्रिक्स अभी पूरा नहीं हुआ है। तब तक, ऐप स्टोर में किसी भी एक्सेसिबिलिटी रेटिंग को पास नहीं माना जाएगा।

• CarPlay की एक्सेसिबिलिटी गाड़ी के डिस्प्ले, उसके इनपुट ऑप्शन और Apple के दिए गए CarPlay फीचर्स पर भी निर्भर करती है।

• एक्सपोर्ट किया गया स्टिकर एक इमेज फ़ाइल होती है। खोपायलट ऐप में प्रीव्यू के बारे में बताता है; शेयर करने के बाद डिस्क्रिप्शन बना रहता है या नहीं, यह टारगेट ऐप पर निर्भर करता है। अगर ज़रूरत हो तो यूज़र्स को वहां दूसरा टेक्स्ट जोड़ना चाहिए।

प्रतिक्रिया और सुलभ समर्थन

एक्सेसिबिलिटी में आने वाली दिक्कतों की रिपोर्ट info@khopilot.com पर ईमेल से की जा सकती है। अगर हो सके, तो कृपया ऐप का वर्शन, iOS वर्शन, इस्तेमाल की गई असिस्टिव टेक्नोलॉजी, जिस स्क्रीन पर असर हुआ है, और जो काम नहीं हो सका, उसकी जानकारी दें। हम जानकारी मिलने पर आपको बताएंगे और आम तौर पर दो बिज़नेस डेज़ में जवाब देंगे। हम रिक्वेस्ट करने पर यह जानकारी दूसरे टेक्स्ट फ़ॉर्मेट में भी दे सकते हैं।

जर्मनी में सक्षम मार्केट निगरानी प्राधिकरण