无障碍

23.08.2026 · iOS 1.0.0

Google Translate · Deutsch — 23.08.2026

发布状态：下一代 iOS 版本正在进行辅助技术的最终测试。只有在真机 iPhone 上完成所有已记录的核心任务后，才会发布完全兼容的版本。此信息描述了下一代版本的计划状态，并明确列出了所有尚未完成的测试。

服务概述

Khopilot 是一款面向摩托车和汽车驾驶员的 iPhone 应用。该服务允许用户搜索和规划路线、记录行程、接收视觉和语音导航、查看行程统计数据、创建可分享的路线贴纸、购买或续订专业版订阅，以及访问可选的社区和离线地图功能。道路交通、标志和安全驾驶始终是重中之重。

这就是该服务的使用方式。

• 注册或登录后，选择车辆配置文件。

• 用户可以使用文本搜索目的地，而无需完全依赖地图进行选择。

• 旅程开始前，会显示路线、时长、距离和驾驶模式。

• 旅途中，视觉状态指示器可辅助语音指示。乘客可通过标有标签的按钮结束旅程。

• 旅行结束后，统计数据、地图和图表可以以文本摘要的形式阅读，选定的值可以以贴纸的形式分享。

• 用户可通过该应用访问订阅、恢复、隐私、帐户和支持功能。

无障碍要求的实施

• 可感知性：控件具有程序化的名称、角色、值和状态。地图、图表和贴纸预览具有替代文本选项。语音安全说明具有可见文本或状态等效项。

• 可操作性：主要任务专为 VoiceOver 和语音控制而设计；基本操作的目标区域至少为 44 × 44 像素。无需简单的地图或精确的手势即可选择目标。

• 易于理解：标题、稳定的标签、已确认的删除和阻止操作，以及已宣布的错误和进度状态，支持可预测的操作。

• 功能强大：该应用使用 iOS 原生语义和系统功能来实现 VoiceOver、语音控制、大号文本、深色模式和减少动态效果。

• 显示：主应用文本可放大至至少 200%。文本放大时，主视图会自动重排或变为可滚动。经测试，文本颜色宽高比至少为 4.5:1，关键边框宽高比至少为 3:1。

• 不仅是颜色：选择、风险、适度和驾驶状态还可以通过文本、符号、形式或程序状态来传达。

• 身份验证和支付：登录、恢复和购买流程均使用可访问的应用程序控件和 Apple 的原生界面执行。

兼容性和测试

下一版本将使用当前 iPhone 和 iOS 版本进行测试，并测试 VoiceOver、语音控制、大字体、深色模式、减少动态效果、提高对比度以及“无颜色区分”等功能。技术目标基于德国联邦数据保护法 (BFSG)、德国暴力受害者保护条例 (BFSGV)、EN 301 549 的适用标准以及 WCAG 2.2 AA 标准。本指南不能替代官方或独立认证。

已知局限性

• 针对下一代 iPhone 真机的完整 A1-A10 测试矩阵尚未完成。在此之前，App Store 中的任何辅助功能评级均不视为通过。

• CarPlay 的可访问性还取决于车辆显示屏、其输入选项以及 Apple 提供的 CarPlay 功能。

• 导出的贴纸是一个图像文件。Khopilot 会在应用中显示预览描述；分享后描述是否保留取决于目标应用。如有需要，用户应在目标应用中添加替代文本。

反馈和便捷支持

您可以通过电子邮件向 info@khopilot.com 报告无障碍访问障碍。如果可能，请提供应用版本、iOS 版本、使用的辅助技术、受影响的屏幕以及无法执行的操作。我们将确认收到邮件，并通常会在两个工作日内回复。如有需要，我们也可以提供其他文本格式的信息。

德国主管市场监管机构