Accesibilidad

23.08.2026 · iOS 1.0.0

Google Translate · Deutsch — 23.08.2026

Estado de lanzamiento: La próxima versión de iOS se encuentra en la fase final de pruebas con tecnologías de asistencia. No se lanzará como totalmente compatible hasta que se completen las tareas principales documentadas en un iPhone físico. Esta información describe el estado previsto de la próxima versión e identifica explícitamente las pruebas pendientes.

Descripción general del servicio

Khopilot es una aplicación para iPhone diseñada para motociclistas y conductores de automóviles. El servicio permite a los usuarios buscar y planificar rutas, registrar un viaje, recibir indicaciones visuales y habladas, consultar estadísticas del viaje, crear una pegatina de ruta para compartir, comprar o renovar una suscripción Pro y acceder a funciones opcionales de comunidad y mapas sin conexión. El tráfico, la señalización y la conducción segura son siempre las principales prioridades.

Así es como se utiliza el servicio.

• Tras registrarse o iniciar sesión, se selecciona un perfil de vehículo.

• Se puede buscar un destino mediante texto y seleccionarlo sin necesidad de utilizar exclusivamente el mapa.

• Antes de que comience el viaje, se muestran la ruta, la duración, la distancia y el modo de conducción.

• Durante el trayecto, se dispone de indicadores visuales que complementan las instrucciones verbales. El trayecto puede finalizarse pulsando un botón específico.

• Tras el viaje, las estadísticas, el mapa y los diagramas se pueden consultar como un resumen de texto, y los valores seleccionados se pueden compartir como pegatinas.

• Las funciones de suscripción, recuperación, privacidad, cuenta y soporte están disponibles en la aplicación.

Implementación de los requisitos de accesibilidad

• Perceptible: Los controles tienen nombres, roles, valores y estados programáticos. Los mapas, diagramas y vistas previas de etiquetas tienen opciones de texto alternativas. Las instrucciones de seguridad habladas tienen texto visible o equivalentes de estado.

• Funcional: Las tareas principales están diseñadas para VoiceOver y Control por Voz; las acciones esenciales tienen objetivos de al menos 44 × 44 píxeles. No se requiere un mapa simple ni un gesto preciso para la selección del objetivo.

• Comprensible: Los encabezados, las etiquetas estables, las acciones de eliminación y bloqueo confirmadas, así como los estados de error y progreso anunciados, contribuyen a un funcionamiento predecible.

• Robusto: La aplicación utiliza la semántica nativa de iOS y las funciones del sistema para VoiceOver, Control por voz, Texto más grande, Modo oscuro y Reducción de movimiento.

• Visualización: El texto principal de la aplicación se puede ampliar al menos un 200 %. Las vistas principales se reorganizan o se vuelven desplazables cuando el texto es más grande. Los colores de texto probados alcanzan una proporción de al menos 4,5:1, y los bordes esenciales una proporción de al menos 3:1.

• No solo el color: la selección, el riesgo, la moderación y los estados de conducción se transmiten además mediante texto, símbolos, formularios o estados programáticos.

• Autenticación y pago: Los procesos de inicio de sesión, recuperación y compra se realizan mediante controles de aplicación accesibles y las interfaces nativas de Apple.

Compatibilidad y pruebas

La próxima versión se probará con las versiones actuales de iPhone e iOS, así como con VoiceOver, Control por voz, Texto más grande, Modo oscuro, Reducción de movimiento, Aumento de contraste y Sin diferenciación de color. Los objetivos técnicos se basan en la Ley Federal Alemana de Protección de Datos (BFSG) y la Ordenanza Alemana sobre la protección de las víctimas de la violencia (BFSGV), los criterios aplicables de la norma EN 301 549 y la WCAG 2.2 AA. Esta guía no sustituye la certificación oficial o independiente.

Limitaciones conocidas

• La matriz de pruebas A1-A10 completa para la próxima versión en un iPhone físico aún no está terminada. Hasta entonces, ninguna calificación de accesibilidad en la App Store se considerará aprobada.

• La accesibilidad de CarPlay también depende de la pantalla del vehículo, sus opciones de entrada y las funciones de CarPlay que ofrece Apple.

• Una pegatina exportada es un archivo de imagen. Khopilot describe la vista previa en la aplicación; si la descripción se conserva después de compartirla depende de la aplicación de destino. Los usuarios deben añadir texto alternativo si es necesario.

Comentarios y asistencia accesible

Puede informar sobre problemas de accesibilidad enviando un correo electrónico a info@khopilot.com. Si es posible, incluya la versión de la aplicación, la versión de iOS, la tecnología de asistencia utilizada, la pantalla afectada y la acción que no se pudo realizar. Confirmaremos la recepción y, por lo general, responderemos en un plazo de dos días hábiles. Si lo solicita, también podemos proporcionarle esta información en un formato de texto alternativo.

Autoridad competente de vigilancia del mercado en Alemania